| Güncel gelişmeleri ele aldığımız Uyan, Britanya programına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى انهضى يا بريطانيا العرض المهتم بالشؤون الحالية |
| İyi geceler bayanlar ve baylar. St. Nicholas Arena'sına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس |
| Pekala, sizi gidi kokmuşlar, Vietnam'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | حسنا أيها الجبناء .. مرحبا بكم فى فيتنام إتبعونى |
| Üçüncü, Dünya amatör kadınlar Boks Şampiyonası'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى بطوله العالم للملاكمه للنساء |
| Bu yılki San Francisco profesyonel Pepsi Golf Turnuvası'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى سوجى سان فرانسيسكو... الراعى لهذا العام هو بيبسى مشروب المحترفين. |
| Otel Cambini'ye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى فندق كامبينى مرحبا بكم فى فندق كامبينى |
| Chicago'ya hoş geldiniz, dışarıda hava -2 derece. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى شيكاغو درجة الحراره بالخارج 29 فهرنهايت |
| İçeriden Bilgiler'e hoş geldiniz. Ben Mac McGrath. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى برنامج انسايد اكسس أنا ماك مكجراث |
| Önümüzdeki altı ay boyunca kalacağınız evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى منزلكم لمدة سته أشهر قادمة.. |
| Enerji ve Ticaret Komitesi... bugünkü toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى الأجتماع الخاص عذرا بلجنة الطاقة و التجارة |
| Enerji ve Ticaret Komitesi toplantısına hoş geldiniz demek istiyorum... | Open Subtitles | مرحبا بكم فى الأجتماع الخاص للجنة الطاقة و التجارة |
| North Shore Lisesi, Kış Yetenek Gösterisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى عروض الموهبة الخاصة بمدرسة الساحل الشمالى العليا |
| Melbourne'daki Dünya Kupası Şampiyonasına hoş geldiniz... | Open Subtitles | تحياتى و مرحبا بكم فى بطولة العالم فى ملبورن |
| Ruh Saklamaya hoş geldiniz. Gizliliğiniz daima garanti altındadır. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى تعبئة الروح سريتكم مضمونة مواعيدنا من 9ص : |
| Caprican Buccaneers ile Gemenon Twins arasında yapılacak Dünya Şampiyonası maçı için Atlas Arena'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى ساحه أطلس لمباراه اليوم بين العوالم بين باكنريس كابريكا وجيمانون توينز |
| İnsan gözünün görebileceği en muhteşem gösteriye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى أكبر عرض يمكن للعين البشرية أن تراه |
| Partiye hoş geldiniz. Hamburger almaya mı gidiyordunuz? | Open Subtitles | مرحبا بكم فى الحفل لقد أتيكم من أجل البرقر؟ |
| Girardi'nin yerine hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | ، مرحبا بكم فى جيراردى هل لى ان اخذ طلبكم ؟ |
| Hollywood Dakikası'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى برنامج دقائق هوليود |
| Hollywood Dakikası'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى برنامج دقائق هوليود |
| Hollywood Dakikası'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى برنامج دقائق هوليود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 