| CIA'ye hoş geldin. Pekala, bu konuda aldığınız istihbaratlar yanlış gibi. | Open Subtitles | مرحبا بك في عالم وكالة المخابرات المركزية حسنا، لقد أخطأت إستخباراتك في هذه المسألة |
| Arenaya hoş geldin, kızım. Haydi sana büyük bir şey bulalım. | Open Subtitles | مرحبا بك في الساحة يا فتاة دعينا نحصل لك على شيء كبير |
| Bu kirli mekana hoş geldin, Teğmen Yoki. | Open Subtitles | مرحبا بك في هذا المكان المتسخ,ايها المساعد يوكي |
| Eve hoşgeldin, Beau. Senin için endişeleniyorduk. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك، بو .لقد كنا في حالة قلق كبيره عليك |
| "Evine hoşgeldin Eleanor" Ne demek bu? | Open Subtitles | مرحبا بك في البيت إلينور ؟ أوه اللهي مامعنى ذلك؟ |
| El Salvador'a hoş geldiniz. Düşüncelerinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | شكرا, مرحبا بك في السلفادور ما رأيك في الاحداث حتي الان؟ |
| - Vientiane'ye hoş geldiniz Senatör. - Teşekkürler, Büyükelçi Marloff. | Open Subtitles | مرحبا بك في فيانتيان سيدي شكرا أيها السفير مارلوف |
| NCIS'e hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك في وكالة التحقيقات الجنائية البحرية |
| Öbür dünyaya hoş geldin, Kırık Burun. | Open Subtitles | مرحبا بك في العالم الاخر ياصاحب الأنف المكسور |
| Ve petrol paran da kalmayacak. Hollywood'a hoş geldin. | Open Subtitles | و لن يكون لديك أي من أموال النفط مرحبا بك في هوليود |
| Vahşilerin evine hoş geldin. Otur ve rahatla. Ayaklarını sil. | Open Subtitles | مرحبا بك في قلعة ديل فوير أدخل، إنتبه لأقدامك |
| İşte geldik. Jerry'nin spor sahasına hoş geldin. | Open Subtitles | ها قد وصلنا مرحبا بك في صالة جيري الرياضيه |
| Hayatının geri kalan kısmına hoş geldin. | Open Subtitles | أنها لا تريد رؤيتي أبدا مرحبا بك في الجزء الباقي من حياتك |
| Yarışmacılar sırasına hoş geldin, Barney. Güzel bir takım. | Open Subtitles | مرحبا بك في صف المتسابقين، بارني بدلة جميلة |
| Bakın, bu doğru değil... Sadece... Gerçek dünyaya hoş geldin. | Open Subtitles | انظري، هذا ليس من الصواب،،، فقط،،،، مرحبا بك في العالم الحقيقي. |
| Merhaba, Narim. Eve hoşgeldin. Atmosfer kontrolü aktif. | Open Subtitles | تحياتي ناريم مرحبا بك في منزلك التحكم في الجو يعمل |
| O zaman Pentagon'a hoşgeldin, Albay. | Open Subtitles | حسنا ، مرحبا بك في وزارة الدفاع يا كولونيل |
| Evet tatlım. Buz devrine hoşgeldin. | Open Subtitles | هذا صحيح يا صغيري مرحبا بك في العصر الجليدي |
| Çavuş Schumann, izninizle, maziye hoş geldiniz. | Open Subtitles | العريف شومان .. استطيع ان اقول لك مرحبا بك في التاريخ |
| Fıstık çamı Sokağı'na hoş geldiniz. Ümit ederiz burasını seveceksiniz... | Open Subtitles | مرحبا بك في مابل درايف، نتمنى أنك سوف تحب ... |
| İyi eğlenceler, adaya hoş geldiniz yürümeye devam edin. | Open Subtitles | مرحبا بك في الجزيرة ، رجاءً، إستمرّ بالمشي |
| Ho Şi Min'e hoşgeldiniz Bay Beckett. Vietnam'a ilk gelişiniz mi? | Open Subtitles | مرحبا بك في هوتشيمنه سيد باكيت اول مره في فيتنام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 