| Selam, tatlım, dolaptaki leke ne durumda? Daha kurumadı mı? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي ، هل جفّ الطلاء على الخزائن ؟ |
| Dostum, sende biraz kancıklık var, değil mi? Selam tatlım. Güzel, eve gelmişsin. | Open Subtitles | يارجل انت ساقطة صغيرة اليس كذلك؟ مرحبا عزيزتي جيد انت بالمنزل |
| Selam, tatlım. Babanla nasıl zaman geçirdin? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي كيف كانت الإقامة لدى والدك؟ |
| Selam bebeğim, benim için sihrini göstermelisin. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي اريد منك ان تعملي سحرك من اجلي |
| Selam bebeğim. Bir ay oldu, inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أوه , مرحبا , عزيزتي أتتخيلين أنه مر شهر علينا ؟ |
| Merhaba, tatlım. Bu kadar erken gelmeni beklemiyordum. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي لم أتوقع حضورك بهذه السرعة |
| Selam canım, benim için olay yerinin haritasını bulabilir misin? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي هل يمكنك ان تسحبي خريطة منطقة مسرح الجريمة لأجلي؟ |
| - Merhaba hayatım. - Bunu gerçekten yaptığımızı söyle. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي - قُل بأننا فعلناها - |
| Selam, tatlım. Rahatsız ettiğim için kusura bakma, dinlendiğini biliyorum. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي,أسف على إزعاجك اعرف انك ترتاحين |
| Bundan nefret ediyorum. Kimseyi kovmak istemiyorum. Nancy, Selam tatlım. | Open Subtitles | انا اكره هذا لا اريد طرد اي احد نانسي , مرحبا عزيزتي |
| - Selam. - Selam, tatlım. Baba ne kadar teşekkür etsem azdır. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا عزيزتي ابي لا يمكنني ان اشكرك بشكل كافي |
| Selam tatlım. Acelem var. Bu akşam büyük bir randevum var. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي أنا مستعجلة , لدي موعد |
| Benden istediğin akşam eve gelip sana: "Selam tatlım!" demem. | Open Subtitles | تريدينني أن أصل إلى المنزل متأخرا وأقول: مرحبا عزيزتي! |
| Haley. Selam tatlım, iyi misin? | Open Subtitles | هايلي,مرحبا عزيزتي هل انت بخير؟ |
| Selam, bebeğim. Park ederken sorun yaşadın mı? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي أي مشاكل في ركن السيارة؟ |
| Selam bebeğim, her ne yapıyorsan hemen bırak. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي ايا كان ما تفعليه فاتركيه |
| - Selam bebeğim. Böldüğüm için kusura bakma. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي انا اسفة لمقاطعتك |
| Merhaba tatlım. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي, أنا في ساحة الميدان |
| Alo. - Merhaba tatlım. | Open Subtitles | نعم ، مرحبا عزيزتي |
| - Merhaba tatlım. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي مرحبا اني افتقدك |
| Selam canım, n'aber? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي ما الامر ؟ فقط اردت ان اجعلك تعرف |
| Selam canım, aradığımda sürekli telesekretere atıyorsun ve sonra bana mesaj atıyorsun. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي ، امم ، دائما يحولني الى البريد الصوتي عندما اتصل بك وبعدها تواصلين مراسلتي |
| - Merhaba, hayatım. - Merhaba, anne. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي - مرحبا أمي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 