| Uzaktan kontrollü gözetimin geleceğine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا في مستقبل تقنيـات المراقبة والتكنولوجيـا |
| Üç boyutlu internet çağına hoş geldiniz. | Open Subtitles | و بصراحة تامة المستقبل مرحبا في عصر الإنترنت ثلاثى الأبعاد |
| Şimdi unutlmuş CarderPlanet diyarına hoş geldiniz. | TED | مرحبا في عالم "كاردر بلانت" المنسي حاليا. |
| - Önümüzdeki 30 yılına hoş geldin de. | Open Subtitles | إذا مرحبا في الـ30 عام القادمة من حياتك. |
| Leonard, hoş geldin. | Open Subtitles | الثلاثاء ليونارد، مرحبا في ماذا تفكر ؟ |
| 862'ye hoşgeldin. | Open Subtitles | أيتها التلميذة,مرحبا في 862 |
| New York Merkez'e hoşgeldiniz. Yükseklik 2996. Hızınızı 310'da tutun hız 300 knot veya daha fazla... | Open Subtitles | مرحبا في مركز نيويورك الإرتفاع 2669 حافظ على إرتفاع 22000 قدم والسرعة 300 عقدة |
| Merhaba ve yeni derse hoş geldiniz. | Open Subtitles | يا هلا وميييت مرحبا في الدرس التالي |
| - 44 Tango Lima. - Santa Monica Havaalanına hoş geldiniz. | Open Subtitles | 484تانجو ليما "مرحبا في مطار "سانتا مونيكا |
| Ben... Tree Hill Kafe'ye hoş geldiniz. | Open Subtitles | ـ اسمح لي ـ مرحبا في مقهى ثري هيل |
| Hepinize iyi sabahlar, Üniversite'ye hoş geldiniz. | Open Subtitles | احضى بيوم طيب مرحبا في الجامعة |
| Sence restoranın telefon sekreterindeki mesajı "İshal dükkanına hoş geldiniz" diye değiştirdiğimi mi anladı? | Open Subtitles | أتظنين أنه أخير أدرك أني غيرت رسالة الترحيب في المطعم "إلى "مرحبا في قرية الإسهال |
| Las Vegas'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا في لاس فيجاس |
| Newman Mimarlık'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا في نيومان لفن العمارة |
| Hemen hemen. Kuzey ormanlarına hoş geldin. | Open Subtitles | تقريبا مرحبا في الغابات الشمالية |
| Dedikoducu Kız 3.0 sürümü olarak geleceğine hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا في مستقبلك ك "فتاة النميمة " المعدلة |
| Dedikoducu Kız 3.0 sürümü olarak geleceğine hoş geldin. | Open Subtitles | "مرحبا في مستقبلك كفتاة النميمة المعدلة " |
| İktidar koridorlarına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا في صالة العظماء |
| Apartmana hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا في البناية |
| - Yaşlı İngiltere'ye hoş geldin. | Open Subtitles | - مرحبا في إنجلترا القديمة المرحة |
| Yeni düşünce ofisine hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبا في وعاء تفكيرك الجديد |
| Amalgamate'e hoşgeldiniz Ben Dr. Strom, | Open Subtitles | مرحبا في أمالجاميتيد أنا دكتور ستورم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 