| Hazır oraya girmişken bir işimi görürsen... ..onlara benden Selam söylersen indirim yapabilirim. | Open Subtitles | إذا كنت ستذهب بينما تكون هناك إذا قلت لهم مرحبا من أجلي يمكنني خفّض سعرك |
| - Selam, aradığınız numara... | Open Subtitles | مرحبا من فضلك اترك رسالتك انها بريد صوتى |
| - Selam, aradığınız numara... | Open Subtitles | مرحبا من فضلك اترك رسالتك انها بريد صوتى |
| Alo. 5. oyunda senin için... özel hazırlattığımız yemeği bitirmelisin. | Open Subtitles | مرحبا من اجل التحدى الخامس عليك انهاء وجبة خاصة تم اعدادها لك |
| G-14 lafının açılmasına çok sevindim. - Alo? - Kimsiniz? | Open Subtitles | مرحبا من المتحدث؟ |
| Aynı " merhaba. | Open Subtitles | انه مثل مرحبا من يريد قطعه من الكيك الذكرى |
| Pencereden merhaba dediğimde, bana gülüyorlar. | Open Subtitles | عندما أقول لك مرحبا من خلال النافذة فإنهم يسخرون مني |
| Selam! Burada biriyle buluşacaktım. | Open Subtitles | مرحبا من المفترض ان اقابل شخص ما هنا |
| - Selam. Tanıştığımız için rezil oldum. | Open Subtitles | وينزلكم إلى الاسفل - مرحبا , من الاهانة أن أقابلك |
| Selam, millet. Sizinle tanışmak güzel. | Open Subtitles | مرحبا من الجيد أن ألتقى بكم |
| Hey, tekrar Selam, güzel kuşak. | Open Subtitles | مرحبا من جديد. وشاح جميل |
| Tabi ki. Selam. Kulüpten, değil mi? | Open Subtitles | بالطبع, مرحبا من النادي |
| Selam. Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | مرحبا من الجيد أن آراكِ |
| Selam seni görmek harika | Open Subtitles | مرحبا من الجيد رؤيتك |
| Selam, seni görmek güzel. | Open Subtitles | مرحبا. من الجميل ان أراك |
| Selam. Seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | مرحبا.من الجيد رؤيتك. |
| Alo? Dinliyorum. | Open Subtitles | مرحبا من يتحدث؟ |
| Alo? Alo? Kimsiniz? | Open Subtitles | مرحبا ، مرحبا من المتحدث؟ |
| merhaba. Tanıştığımıza sevindim. Hakkında çok şey-- | Open Subtitles | مرحبا من اللطيف لقاؤك لقد سمعت الكثير عنك |
| merhaba, umarım başarmışsındır, anneciğim. 20 dakikadır sıkışmış durumdayız. | Open Subtitles | مرحبا, من الافضل ان تخبرينا معلومات جيدة عزيزتي فنحن عالقين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 