| Yaşasın Hint uçurtmaları! Yaşasın! | Open Subtitles | فانهتف للطائرات الورقية اليابانيه مرحي... |
| Yaşasın Hint uçurtmaları! | Open Subtitles | فانهتف للطائرات الورقية اليابانيه مرحي... . مرحي |
| Yaşasın! Yaşasın! | Open Subtitles | مرحي مرحي |
| Senin adına sevindim. Belki de artık farklı bir kutu hakkında düşünmeye başlamalısın. | Open Subtitles | مرحي لك، ربما عليك التفكير في صندوق آخر |
| Şimdi gerçekten grip olduğumu düşünüyorum. Oley. | Open Subtitles | و الأن أعتقد أني لدي حمي حقيقية , مرحي |
| - Hurra! | Open Subtitles | يا مرحي. |
| # Seni alıp roketini ateşler. # | Open Subtitles | "صاروخه يجعلك تصرخين بـ"مرحي"! |
| Yaşasın! | Open Subtitles | مرحي |
| Yaşasın! | Open Subtitles | . مرحي |
| Yaşasın! | Open Subtitles | . مرحي |
| Yaşasın. | Open Subtitles | مرحي |
| Yaşasın! | Open Subtitles | مرحي! |
| Yaşasın! | Open Subtitles | مرحي... |
| Yaşasın! | Open Subtitles | مرحي! |
| Senin adına sevindim. | Open Subtitles | مرحي لك |
| Oley! | Open Subtitles | مرحي |
| Oley! | Open Subtitles | مرحي! |
| - Hurra! | Open Subtitles | مرحي. |
| # Seni alıp roketini ateşler. | Open Subtitles | "صاروخه يجعلك تصرخين بـ"مرحي"! |
| Doğuştan espri anlayışın vardır ya da yoktur. Bu değişmez. | Open Subtitles | إما أنك تُولد بطابع مرحي أو لا، ذلك لن يتغيّر. |
| - Hey, Tru. - Hey, Jack. | Open Subtitles | (مرحي ، (ترو - (مرحي ، (جاك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 