| şeker hastalığı seni güçsüz kılıyor ve sen de ona anlatmaya korkuyorsun, çünkü artık onun Süpermeni olmayacaksın. | Open Subtitles | . لكن مرض السكر يجعلك تبدو ضعيفاً, و أنت تخشى أنك إذ فاتحتها بهذا الموضوع, |
| Nasıl oluyorsa, bu dövme ve şeker hastalığı, inanması çok güç. | Open Subtitles | بشكلٍ ما مع مرض السكر و هذا الوشم أجد صعوبة في تصديق هذا |
| Barry Leonard'ın diyabetten kurtulduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقال أن باري لينارد قد شُفي من مرض السكر |
| Ergen hamilelikleri, cinsel hastalıklar, diyabet falan. | Open Subtitles | كما تعلم مرحلة المراهقة .. فترة الحمل وما إلى ذلك مرض السكر |
| İnsulin ile başlayacağım. Amerika'daki diabet ilacı ile. | TED | سأبدأ بالأنسولين ، علاج مرض السكر في الولايات المتحدة. |
| Annem iyi değil. O Şeker hastası ve eğer bizi bırakmazsan ölecek. | Open Subtitles | أمي ليست بخير ، عندها مرض السكر وستموت إذا لم تطلق سراحنا |
| Tip 2 Diyabeti ya da ekolojinin düzenini de. | Open Subtitles | النوع الثاني من مرض السكر في كل النظام |
| İyi haber, 2. derece şeker hastasısın. | Open Subtitles | الخبر السار هو أنه المستوى الثاني من مرض السكر. |
| Ne kadar bilgece! Benim şeker hastalığım var ama. | Open Subtitles | ياله من مراع لشعور الاخرين الزعيم لديه مرض السكر |
| Nasıl oluyorsa, bu dövme ve şeker hastalığı, inanması çok güç. | Open Subtitles | بشكلٍ ما مع مرض السكر و هذا الوشم أجد صعوبة في تصديق هذا |
| 1924'te insülini buldum. Böyle koyarlar, şeker hastalığı! | Open Subtitles | في عام 1924 اكتشفت الأنسولين لأهزمك يا مرض السكر |
| 2. türden şeker hastalığı için DD4 kategorisindeki ilaçların denenmesini gözetliyormuş. | Open Subtitles | أشرف على تجربة طبية قصد الموافقة .على عقار لعلاج النوع 2 من مرض السكر |
| Benim köpeklerimi diyabetten kurtarmıştı. | Open Subtitles | أنقذ كلبي من مرض السكر |
| İki çocuğunu da Katolik olarak büyütmüş ve Tolkien henüz çok küçükken, diyabetten vefat etmiştir. | Open Subtitles | فعملت على تربية ،ابنيها على الكاثوليكية ثم ما لبثت أن ماتت جراء مرض السكر عندما كان (تولكين) طفلا صغيرا |
| Kızı jüvenil diyabetten öldükten sonra. | Open Subtitles | وإبنته توفيَّت من مرض السكر |
| Beş yıl önce bana tip 1 diyabet teşhisi kondu. | Open Subtitles | أنا شُخّصت قبل 5 سنوات بنوع مرض السكر 1 |
| Akantoz nigrican, diyabet belirtisidir. | Open Subtitles | الشواك الاسود , احد اعراض مرض السكر |
| Periferal nöropati ile karşı karşıyaysanız, ilk önce-- aklınıza diabet gelsin. | Open Subtitles | حسناً، عندما تتعامل مع الإعتلال العصبي الطرفي، دائماً فكر بــ ... . مرض السكر أولاً |
| Şeker hastası rolü yapardım. | Open Subtitles | هذا عندما اتظاهر بأنى طفل لديه مرض السكر |
| Mary'de ciddi kalabalık korkusu var ama Diyabeti ve yüksek tansiyonu kontrol altındaydı. | Open Subtitles | هيّا ماري" كانت تعاني من حالة متأخرة من رهاب الخلاء" لكن مرض السكر وإرتفاع ضغط الدم كانا تحت السيطرة |
| Hayır, sen şeker hastasısın... lütfen... | Open Subtitles | لا ، انت لديكي مرض السكر... |
| Will, eğer şeker hastalığım nüksederse, hamile kalamam. | Open Subtitles | يا (ويل) إذا عاد مرض السكر فلن أستطيع أن أحمل |
| Diabetes mellitus kronik bir klinik durumdur ... hiperglisemi ile karakterizedir. | Open Subtitles | مرض السكر هو ملازمة سريرية مزمنة يتصف بزيادة السكر في الدم |
| İkinci derece Şeker hastasıyım. | Open Subtitles | لديّ مرض السكر ذو المرحلة الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 