| İlk iki gemi karşı saldırıya hazır. | Open Subtitles | أول مركبتين في مواقعهم للقيام بالهجوم المضاد |
| İlk iki gemi karşı saldırıya hazır. | Open Subtitles | أول مركبتين في مواقعهم للقيام بالهجوم المضاد |
| Her neyse, kayıp olan iki araç artık kayıp değil. | Open Subtitles | حسنا,ذلك على اي حال مركبتين مفقودتين لم تعودا مفقودتين |
| Dün gece geç saatlerde iki uzaktan kumandalı araç, ya da kısaca R.O.V.S... | Open Subtitles | "ونشرت الـ(كريستيان) بوقت متأخر البارحة مركبتين تعملان عن بعد أو (أر. أو. في. |
| 2003 yazında NASA'nın jet hareket laboratuarı, Mars yüzeyine 2 uzay keşif aracı indirdi. | Open Subtitles | في صيف عام 2003 قام مختبر "ناسا" للدفع النفاث بإرسال مركبتين إستكشاف فضائيتين إلى سطح المريخ |
| 1976 yılında, NASA Mars'a iki Viking uzay aracı indirdi. | Open Subtitles | في عام 1976، وكالة (ناسا) أرسلت مركبتين فضائيتين إلى كوكب (المريخ) |
| Eğer 500 mil boyunca ayrı arabalarda olacaksak elime geçecek olan Lourdes zamanının tümünü kullanmak isterim. | Open Subtitles | نعم فاذا كنا سنبقى في مركبتين مختلفتين ل 500 ميل فاريد ان احظى بكل الوقت اللورديسي الذي استطيع |
| Daha önce iki Savaş Yıldızı ve üç refakat gemisini komuta ettim. | Open Subtitles | لقد طلبت مركبتين فضاء وثلاثة مرافقين من قبل |
| - 2 Cylon Raider hızla yaklaşıyor. | Open Subtitles | مركبتين تقترب بسرعة من الأسطول |
| İstihbaratımız bize filonun iki ana gemi, yaklaşık bir düzine kadar destek gemisi ve halen tanımlamayı başaramadığımız başka bir büyük gemiden oluştuğunu bildiriyor. | Open Subtitles | سجلاتنا توضح لنا ... أن الأسطول يتكون من مركبتين أم رئيستين ... وكمية من سفن الدعم |
| Dradisde iki Ana gemi, yönelme 002, Carom 015. | Open Subtitles | (مركبتين أم على تعقيب (دراديس المدى(0-0-2) شاروم 0-1-5 |
| İki Ana gemi daha yörüngeye sıçradı. | Open Subtitles | مركبتين أم أخرى ظهرت بالمدار |
| Komutan Garner, iki gemi sıçradı. | Open Subtitles | القائد (جارنار) , لقد ظهرت مركبتين أم تواً |
| Dün gece geç saatlerde iki uzaktan kumandalı araç, ya da kısaca R. O. V. S... | Open Subtitles | "ونشرت الـ(كريستيان) بوقت متأخر البارحة مركبتين تعملان عن بعد أو (أر. أو. في. |
| Yaklaşan iki araç görüyorum. | Open Subtitles | رأيتُ مركبتين تقتربان |
| İki araç giriyor. | Open Subtitles | مركبتين قادمتين |
| Şikago Ofisi, Hubert Ulusal'ın az önce iki ruhsatsız araç alımı yaptığını bildirdin, nakit olarak. | Open Subtitles | (مكاتب (شيكاغو) تقول ان احد فروع مصرف (هيوبرت اتى لهم مركبتين غير مصرحتين لأخذ المال |
| 20 Ağustos ve 5 Eylül 1977'de iki uzay aracı, Florida'daki Kennedy Uzay Merkezinden fırlatıldı. | Open Subtitles | في يوم 20 أغسطس و5 سبتمبر بعام 1977... مركبتين فضائيتين إنطلقتا في رحلة من مركز (كينيدي) الفضائي في "فلوريدا" |
| Aynı yolda, ama çok farklı arabalarda. | Open Subtitles | الدرب نفسها ولكن في مركبتين مختلفتين |
| Az önce iki Savaş Yıldızı yörüngeye sıçradı. | Open Subtitles | مركبتين فضاء عبرت للمدار |
| Apollo, 2 Cylon Raider yakın düzende yaklaşıyor. | Open Subtitles | (أبولو) كلهم مركبتين للسيلونز التشكيل قريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 