| Hastalık Kontrol Merkezi Bostan'da daha çok menenjit vakasını olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقرر مركز السيطرة على الأمراض المزيد من أمراض السحايا في المنطقة |
| - Hastalık Kontrol ekibimiz baskı altında çalışmak için eğitildi. | Open Subtitles | فريقنا من مركز السيطرة على الامراض مدرب للعمل تحت الضغط |
| Hastalık Kontrol Merkezi'nden olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعان منّي تصديق أنكما من مركز السيطرة على الأوبئة ؟ |
| HKM sayıların abartılı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأرض يقول أن هذا التعداد مبالغ فيه |
| Bu HKM yetkisine giriyor Everett, biliyorsun. | Open Subtitles | هذا الأمر من ضمن صلاحيّات مركز السيطرة على الأوبئة ، أنت تعلم بذلك |
| CDC'yi gözlerini dört açması için uyarırım. Şu anda yoldalar. | Open Subtitles | لقد أبلغت مركز السيطرة علي الأمراض عنها، إنهم في الطريق. |
| Hastalık Önleme Merkezi'nden ikinci bir fikir istedim. | Open Subtitles | سأحضر استشارة أخرى من مركز السيطرة على الأمراض |
| Hastalık Kontrol Merkezi muhtemelen minibüsleriyle beni almak için geldi. | Open Subtitles | ذلك من المحتمل أن يكون مركز السيطرة على الأمراض قادمون لإصطحابي في شاحنتهم. |
| İşin içine Hastalık Kontrol girince program değişti. | Open Subtitles | لقدْ تغيّر الجدول لمّا وصل مركز السيطرة على الامراض |
| Son on yıl içinde Hastalık Kontrol'e giren en genç kişiyim. | Open Subtitles | كنتُ أصغر الأطباء سناً الذين وظّفهم مركز السيطرة على الأمراض في العقد الأخير |
| Hastalık Kontrol gelmeden önce virüs daha az tehlike teşkil ediyordu. | Open Subtitles | هذا الفايروس كان قليل الخطر لمّا وصل منتسبو مركز السيطرة على الامراض |
| Hastalık Kontrol'le gelen hatunsun. | Open Subtitles | أنتِ فتاة مركز السيطرة على الامراض الجميلة |
| Hastalık Kontrol gelmeden önce virüs daha az tehlike teşkil ediyordu. | Open Subtitles | هذا الفايروس كان قليل الخطر لمّا وصل منتسبو مركز السيطرة على الامراض أفراد طاقمي كانت تتم مهاجمتهم هناك |
| HKM'nin bu olayın üstünde olduğuna dair güven ver. | Open Subtitles | و لتُطمأنهم على أن مركز السيطرة على الأمراض هو من يتولى مسؤلية القضية |
| HKM'nin dünyada nadir görülen bulaşıcı ajanlar hakkında veri tabanı var. - Araştırıyorlar. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض لديه قاعدة بيانات لأندر العوامل المُعدية في العالم، إنّهم يبحثون. |
| Geçen yıl HKM'den 86 kişi Şarbona maruz kalmıştı. | Open Subtitles | العام الماضي، عرّض مركز السيطرة على الأمراض 86 منهم للجمرة الخبيثة. |
| HKM'nin sentezlediği antidot işe yarıyor. | Open Subtitles | الترياق الذي صنعه مركز السيطرة على الأمراض يعمل. |
| Sadece bunu size göstermek için, bu CDC'den. | TED | ولأريكم هذه, هذه الصورة مأخوذة من مركز السيطرة على الأمراض. |
| - Ve Sağlık Kontrol Merkezi'ni ara. | Open Subtitles | واتصل على مركز السيطرة والوقاية من الأمراض |
| O da olmaz. Hastalık Önleme Merkezi'nden fikir alana kadar bir şey yapmayacak. | Open Subtitles | ليس هذه المرة، لن تتخذ الأم خطوة قبل أن تحصل على رأي مركز السيطرة على الأمراض |
| Ulusal Sağlık Örgütü, hastalığı, | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض تكتم على الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 