"مركز مجرتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• galaksimizin merkezi
• Galaksimizin merkezinin
• galaksimizin merkezinden

Kendi galaksimizin merkezi Dünya'ya yaklaşık 30 bin ışıkyılı uzaklıkta.
مركز مجرتنا على بُعد 30 ألاف سنة ضوئية من الأرض

galaksimizin merkezi, gökyüzünde yükselir ve gecenin belkemiği gibi gökkubbe boyunca bir kavis çizer.
مركز مجرتنا ترتفع عالياً في السماء أقواسها تخطو السماء

Oort aynı zamanda, Güneş ile galaksimizin merkezi arasındaki mesafeyi isabetli tahmin eden ilk kişiydi.
كان أورت أيضاً أول من أعطى تقديراً صحيحاً للبعد بين الشمس وبين مركز مجرتنا

Galaksimizin merkezinin, devasa patlamaların yaşandığı bir yer olduğunu yani dışarıda bir yerlerde süper kütleli bir karadeliğin bulunuyor olabileceğine dair ilk işareti keşfetti.
و اكتشف بأن مركز مجرتنا مكان إنفجارات هائلة وهو المؤشر الأول

Galaksimizin merkezinin, devasa patlamaların yaşandığı bir yer olduğunu yani dışarıda bir yerlerde süper kütleli bir karadeliğin bulunuyor olabileceğine dair ilk işareti keşfetti.
وإكتشف أن مركز مجرتنا هو مكان لإنفجارات عملاقة أول إشارة على إحتمالية وجود ثقب أسود يكمن هناك

Evimiz dediğimiz güneş sistemimiz galaksimizin merkezinden 26,000 ışık yılı uzaklıkta bulunuyor:
نظامنا الشمسي , المكان الذي نسميه موطننا يقع على بعد 26 ألف سنة ضوئية عن مركز مجرتنا

Bizim güneş sistemimiz, galaksimizin merkezinden uzakta,
نظامنا الشمسي يقع خارجا بكثير عن مركز مجرتنا

Oort aynı zamanda, Güneş ile galaksimizin merkezi arasındaki mesafeyi isabetli tahmin eden ilk kişiydi.
كان (أورت) أيضا أول من قدر بشكل صحيح المسافة بين الشمس و مركز مجرتنا.

Güneş sistemimiz, bir bütün halinde akıl almaz bir derecede büyük bir yörüngede Galaksimizin merkezinin çevresinde dönüş yapıyor.
نظامنا الشمسي كله ...يسافر في افقٍ لا يُمكن تخيِّل سعته يدور حول مركز مجرتنا