"مره آخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir daha
• Yine mi
• - Yine

Eğer bu sana fazla geliyorsa, onunla Bir daha konuşmayacağım. Söz veriyorum.
اذا كان الامر يضايقك لهذه الدرجه لن احدثه مره آخرى , اعدك

Öteki şeytanın Bir daha lafını bile duymak istemiyorum.
لن أستطيع رؤية هذا الشيطان مره آخرى سيكون هذا كثير علي

Telefonu yüzüme kapatmanı istemedim. Üzgünüm. Bir daha olmayacak.
أنآ لم أقصد بإغلآق سمآعة التليفون أنآ آسف لن يحدث مره آخرى

Yine mi kavga ettiniz?
هل تعاركتم مره آخرى .

Yine mi Piku? !
..يا الله, "بيكو" مره آخرى

- Yine köpekleri yürüyüşe mi çıkardın?
هل مشيت الكلاب مره آخرى ؟

- Yine Cliff'ten al o zaman.
- خذه من كليف مره آخرى

Onu Bir daha görmen gerekmez.
أنت أبدأ لن تراهـا مره آخرى أنا مع جينيفر إلى الأبد

İki türlü de seni Bir daha acil servisimde görmek istemiyorum. Derdin ne bilmiyorum ama, biz burada böyle çalışmayız.
وفي كلتا الحالتين لا اريد ان اراك في غرفه الطوارئ الخاصه بي مره آخرى لا اعلم ماهي مشكلتك , ولكننا لا نفعل ذالك هنا

Ona verdikten sonra Bir daha yüzüğü düşünmediğimi hatırlıyorum.
وأتذكر أننى عنما أعطيتها أياه أننى لم أفكر فيه بعد ذلك مره آخرى

Gidemezsin. Bir daha onu görmene izin vermezler.
أنتى لا تستطيعى فعل هذا لن يسمحوا لكى برؤيته مره آخرى

Ayağını evimize Bir daha atarsan Deedee seni kafandan vurabilir ona göre.
ديدى قررت أنها ستطلق النار على رأسك إذا حاولت أن تضع قدمك فى منزلنا مره آخرى

Neyse ki onu hayatımızdan kovmak için Bir daha onunla yatmak zorunda değilim.
لحسن الحظ, أنا لا أحتاج لكى أضاجعها مره آخرى لإخراجها من حياتي أنا فقط بحاجة إلى أن أغادر

Tekrar özür dilerim. Bir daha olmayacak.
أنا آسف , لن يحدث هذا مره آخرى

- Yine mi sen?
أنت مره آخرى

Taksi Yine mi kaza yapmış?
وقع حادث مره آخرى !