"مرورية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trafik
• sıkışıklık
• park cezası

Ayrıca buradan Alaska'ya kadar olan yolda 6 adet trafik ihlâliniz var.
وأنت لديك مخالفات مرورية في 6 ولايات أخرى من هنا الى الاسكا.

Harika kavşaklı otoyollarımız var demek istediğim Okalahoma şehrinde bahsedebileceğiniz hiç trafik sıkışıklığı yok.
لدينا تقاطع كبير للطرق السريعة، أعني، لا توجد اختناقات مرورية حرفياً يمكن الحديث عنها في مدينة أوكلاهوما.

Ve şu gibi şeyleri de düşünürler, çevre kirliliğine neden olacak mı ya da inşa ettiğim yapıya gitmek çok trafik yaratacak mı?
وسيفكرون في أشياء مثل، هل سيسبب هذا الشيء تلوثًا بيئيًا أو هل سيحدث أزمة مرورية بسبب هذا الشيء الذي بنيته؟

L.A. Kentinde, 101'de sıkışıklık yok...
الطريق رقم 101 ، إلى وسط مدينة لوس أنجلوس ، ليس به اختناقات مرورية

Eminim park cezası yiyen bir doktor falan vardır.
لابد من وجود طبيبٍ لديه مخلفات مرورية يريد التخلص منها.

Bahsettiğimiz şey park cezası değil. Tecavüzden dolayı yargılanıyor.
هذه ليست غرامة مرورية إنها محاكمة بتهمة الاغتصاب

Böyle yoğun ama akıcı olan bir trafikte, trafik sıkışıklığına yol açan olaylar dizisini başlatmak için ufacık bir rahatsızlık yeterli.
بهذه الحركة المرورية الكثيفة، ولكن الانسيابية، تحتاج فقط لاضطراب طفيف لتبدأ سلسلة الأحداث التي تسبب زحمة مرورية.

Bu odaya girebilirsen dünya tarihinin en büyük trafik sorununu yaratabilirsin.
لو استطعت دخول هذة الغرفة تشارلز تستطيع احداث اكبر فوضى مرورية فى العالم

İkinci derece kasırga çıkıyor ama bizi trafik kazasına gönderiyorlar.
لدينا إعصار من الفئة الثانية ونحصل على حادثة مرورية

Bu cehennem şehirde ne kadar çok trafik var buna nasıl katlanıyorsunuz?
لديكم زحمة مرورية هائلة في مدينتكم الملعونة هذه، لا أدري كيف يمكنكم التعايش مع ذلك

trafik kazası gibi anlatıyorsun.
تبدو لي وكأنك تتحدث عن مجرد مخالفات مرورية

trafik cezasından kurtulmak için bu kadar da uğraşılır mı?
إنها طريقة غريبة للنجاة من مخالفة مرورية

Bu bir cinayet davası, trafik cezası değil.
تلك قضية قتل لا مخالفة مرورية ليس بوسعي القيام بذلك

park cezası bu grup için hiçbir şey.
وهذه المجموعة هنا تخفي أكثر من مجرد مخالفات مرورية

Biraz kanıt yarat. park cezası kes. Onu buraya getirmek için ne gerekiyorsa yap.
أعطه مخالفة مرورية أو أي شيء يجبره على الحضور إلى هنا

Hiç yakalanmadım, park cezası bile almadım.
لم يقبض علي أبدا من قبل لم أحصل على تذكرة مخالفة مرورية حتى