"مريضين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hastam
• hastayız
• iki

Art arda iki hastam oldu ve ikisi de bana rahmetli nişanlımı hatırlattı.
لقد صادفتُ حالتينِ لدى مريضين على التَّوالي تذكّرانني بخطيبي المتوفّي

- Aileleri ayıramasın diye kendilerini yapıştırmış iki genç hastam var.
أتريدين والداهما يفرقهما لا حتى قويّ بصمغ نفسيهما ألصقا غبييّن مراهقين مريضين لديّ

Taburcu etmem gereken iki hastam vardı.
لقد كان عندي مريضين و اضطررتُ أن أسرّحهما

Aslında hepimiz hastayız öyle değil mi?
أتعلم ,كلنا مريضين,أليس كذلك ؟

O zaman hastayız demektir.
إذا فسنكون مريضين

Bana bu operasyonu daha önce iki hastaya uyguladıklarını ve yazmakta oldukları bir makale için üçüncü bir kişiye ihtiyaçları olduğunu söyledi.
فشرح لي أنهم أجروا العملية على مريضين من قبل، وهم في حاجة إلى مريض ثالث من أجل ورقة علمية كانوا يكتبونها.

- Aileleri ayıramasın diye kendilerini yapıştırmış iki genç hastam var.
! لديّ مريضين مراهقين غبييّن ألصقا نفسيهما بصمغ قويّ حتى لا يفرقهما والداهما

Görmem gereken bir kaç hastam var.
عندي مريضين عليّ أن أراهما أوّلاً

Burada iki hastam var, sen ve bebeğin.
ولدي مريضين أنت وطفلك

Boyd ve ben çok hastayız.
-بويد" و أنا مريضين بشكل لا يصدق"

Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.
لقد حصلت على هذه البطاقة في عيد الكرسماس قبل عدة سنوات من مريضين كانا ضمن أحد برامجنا.

Tam remisyonu olan ilk iki hastada bugün hâlâ lösemi yok ve onların iyileştiğini düşünüyoruz.
إن أول مريضين شفيا تمامًا لا يزالا اليوم خاليين من سرطان الدم، نحن نعتقد أنهما شفيا.