"مريض بالسرطان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanser
• kanserim

Ölüyorum. kanser oldum Olaudia.
أنا أموت، أنا مريض بالسرطان يا كلوديا، أنا مريض بالسرطان

Bundan korkmam, dedektif. Ben, kanser hastasıyım.
،لا أقصد أن أهزأ بك أيها الضابط و لكني مريض بالسرطان

Ben kanserim, Mary. İki ay ömrüm kaldı.
أنا مريض بالسرطان يا ماري منذ حوالي الشهرين

Sırada beklemek senin için bir felaket olduğundan beş yaşındaki bir kanser hastasının kendine güvenini yok etmeyi seçtiğin için mi?
أن الإنتظار في الطابور كارثة بالنسبة لك أنك تفضل تحطيم الثقة لطفل عمره خمس سنوات مريض بالسرطان

Kemoterapi ve kanser hastalarının alacağı ağrı kesiciler.
مجرد أدوية للعلاج الكيميائي، الألم والغثيان يتناولها أيّ مريض بالسرطان.

Onun da kanser olduğunu biliyor muydunuz?
هل علمت أنه مريض بالسرطان هو أيضاً؟

Çocuk kanser, amına koyayım!
إنه مريض بالسرطان ايتها المعتوهه

Önce köpekleri buluşturma bahanesiyle evine çağıracaksın sonra da kanser olduğunu söyleyip sikeceksin kızı.
إخبرها بانك مريض بالسرطان ومن ثم ضاجعها

- Her yanımı kanser sarmış durumda.
في الوقت الحالي انا مريض بالسرطان

Acildeki kanser hastasının kafası iyi.
مريض بالسرطان توفي في غرفة العناية

İyiymiş. Acildeki kanser hastasının kafası iyi.
مريض بالسرطان توفي في غرفة العناية

Arkadaşınız kanser mi?
صديقك مريض بالسرطان

''Ama'' yerine ''ve'' koymayı kapsar. ''Burdayım ama kanserim'' yerine, ''kanserim ve burdayım.''
تشمل إستبدال " لكن " بـ " و " -- لا تقل "أنا هنا و لكني مريض بالسرطان" بل قل، "أنا مريض بالسرطان و لكن أنا هنا."

kanserim ben.
أنا مريض بالسرطان

- kanserim ben. - Evet, kanser.
أجل, إني مريض بالسرطان.

kanserim.
أنا مريض بالسرطان.

"Merhaba, ben kanserim."
" مرحبا, إنني مريض بالسرطان "