"مريعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Berbat
• Korkunç
• çok kötüydüm

Kim bilir ne kadar Berbat görünüyorum.
لا بد أنني أبدو مريعه كلا كلا ,على الإطلاق

Berbat görünüyorsun.
تبدين بحاله مريعه

Bu sana Berbat geliyor, değil mi?
بدت هذه مريعه, أليس كذلك ؟

- Korkunç. - En azından dünden iyi. - Neredeyim?
أنا بحاله مريعه - أفضل من الامس على الآقل -

- Şu bebek çok Korkunç, değil mi? - Yeah, öyle gerçekten.
تلك الدميه كانت مريعه حقا اليس كذلك نعم حقا

Britta, iyi olduğunu düşündüğümüz adamlarla çıkıyorsun, sonra artık onlardan hoşlanmadığını anlayınca onlar hakkında asla unutamayacağımız Korkunç şeyler söylüyorsun.
تواعدين شباناً نعتقد بانهم رائعون و عندما تقررين بأنك لست معجبة بهم بعد الأن تخبريننا بأشياء مريعه عنهم

Senin hatan değildi. Ben çok kötüydüm.
لم يكن خطأك لقد كنت مريعه

Hayır. Berbat notlar alıyorum.
لا ، أنني أحرز درجات مريعه

Berbat bir sokak kızıydım.
لقد كنت رثه مريعه

Berbat görünüyorsun.
تبدين مريعه اين كنت ؟

Berbat göründüğümü düşünüyorsun.
تعتقد بأنني ابدو مريعه ؟

Berbat bir tavsiye.
هذه نصيحة مريعه .

Berbat kokuyorsun.
رائحتك مريعه

Korkunç "anne-eş" esprileri yapıyorum.
اصنع نكات عن الامهات و الزوجات السيئات , نكات مريعه

Korkunç şeyler hasıl olabilir. Sabrının da sınırı vardır.
اشياء مريعه قد تحدث هناك حدود لالتزامك

Korkunç bir şey olurdu, değil mi?
هذه ستصبح طريقه مريعه جدا اليس كذلك

Oradaki 213 gün. Korkunç bir sıcak.
مئتان وثلاث عشر يوم في بلد حرارته مريعه

Her şey fırtınaların beşiği gibi Korkunç bir sükûnettedir.
و أشياء مريعه غير ذلك مثل منشأ العواصف

"Senin hatan değildi. Ben çok kötüydüm."
لم يكن خطأك " " لقد كنت مريعه