"مرّات كثيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok kez
• defalarca

Bunu bir çok kez yaptı ve ben de patladım.
لقد فعلها لي مرّات كثيرة جداً، ولقد ضقتُ ذرعاً.

Beni çok kez evinin önünde yürütmüştü.
كانت مهووسة به وأجبرتني على المرور جيئة وذهاباً أمام منزله مرّات كثيرة

Senden nefret ediyorum çünkü çok kez geri gelebilirdin ama hiç gelmedin.
أكرهك لأنّك أمكنك أن تعودي مرّات كثيرة لكنّك لم تعودي قطّ.

O adayı defalarca kez periskoptan inceledim.
قد رأيت تلك الجزيرة مرّات كثيرة من المنظار

Senin kasetlerini defalarca izledi.
قد رأى شرائطك مرّات كثيرة .

Oh, dostum, bu konuşmayı o kadar çok kez duydum ki.
يا للهول، لقد سمعت هذا الخطاب مرّات كثيرة جدا

Hem de defalarca.
مرّات كثيرة