"مر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçmiş
• geçti ve

Serseri, sıcaktan kendinden geçmiş ve biri tribünleri mi kapatmış?
متشرد مر من خلال شبك التدفئة واحدهم أغلق المدرجات

Bir şey buradan geçmiş. İzler zikzaklı.
حسناً، ثمة شيء مر من هنا، نمط سيره مترنح

Son 24 saatte buralardan geçmiş bir Rus'u arıyorum.
أنا أبحث عن رجل روسي مر من هنا في وقت ما خلال ال 24 ساعة الماضية

Hayır, en uygun zaman, çünkü daha şimdi camın önünden geçti ve sana kötü kötü bakmaya çalıştı.
لا, الآن هو الوقت المناسب لأنه مر من هنا ونظر إليكِ بنظر ساخطة

Ama karısı Elia Martell'in yüzüne bakmadan geçti ve tüm gülümsemeler söndü.
حتى مر من أمام زوجته (إيليا مارتيل) وماتت كل الابتسامات حينها

-Buradan fil sürüsü geçmiş gibi.
يبدو و كأن قطيع فيلة مر من هنا

Suç ve ceza davalarından vasiyet ve miras davalarına mı geçmiş?
مر من الجنايات إلى الوصايا والإئتمانات

Gördüğünüz olaya karışan tren ondan hemen önce Doğu Yakası Kaykay Parkı'ndan geçmiş.
..قبل وصولة إلى تلك الساحة مر من الناحية الشرقية لمنتزة التزلج الشرقية_ أذا ؟

Bir yıl önce bu taraflardan geçmiş olabilirler.
ربما مر من هنا منذ ما يقارب العام

- Tren buradan 11.30'da geçmiş.
القطار مر من هنا في 11: 30 ليلة أمس

Yakınlarda buradan çok at geçmiş Dee.
لقد مر من هنا العديد من الجياد مؤخراً (دي).

Evet, Mikey buradan geçmiş.
نعم، مر من هنا ميكي بالتأكيد

Çoktan buradan geçmiş olmalı.
يبدوا أنه مر من هُنا

Buradan yakın zamanda iri bir şey geçmiş.
شيئا كبيرا مر من هنا..

Sanki buradan bir çekirge sürüsü geçmiş.
وكأن جراداً مر من هنا قبل

Üzerinden tren geçmiş.
لأجزاء مر من فوقها القطار

Çok kısa zaman önce birisi buradan geçmiş...
شخصًا ما مر من هنا ...منذ قليل

Buradan geçti ve beni sümüğe boğdu.
لقد مر من هنا ولطخني!