| Boom boom'um. Uzun zaman oldu. Bir sürüş yapalım mı? | Open Subtitles | عزيزتي بوم بومه لقد مر وقتٌ طويل لكن هل يجدر بنا الذهاب في جوله ؟ |
| - Buraya gelmeyeli Uzun zaman oldu değil mi? | Open Subtitles | لقد مر وقتٌ طويل منذ أن كنّا هنا, اليس كذلك ؟ صحيح |
| Tanıştırılsak iyi olacak, konuşmayalı Uzun zaman oldu malûm. | Open Subtitles | ربما يجب أن أسألك أن تقدم نفسك مر وقتٌ طويل منذ تقابلنا |
| Bir araya gelmeliyiz. Çok Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | علينا أن نلتقي سويةً مجدداً لقد مر وقتٌ طويل على لقائنا |
| Bu evde müzik duymayalı Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مر وقتٌ طويل منذ سمعنا موسيقى في هذا البيت |
| Yalnız kalmayalı Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتٌ طويل منذ أن جلسنا لوحدنا |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتٌ طويل |
| Çok Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتٌ طويل |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مر وقتٌ طويل أجل |
| Uzun zaman oldu. Seni son gördüğümde- | Open Subtitles | لقد مر وقتٌ طويل فَلَمأركِمنذ... |
| Dinle, Trini biliyorum Uzun zaman oldu ama... | Open Subtitles | اسمعي يا (تريني)، أعلم أنه مر وقتٌ طويل أنا.. |
| Biliyorum, Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | اعلم انه مر وقتٌ طويل |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتٌ طويل |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتٌ طويل |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مرحبًا, لقد مر وقتٌ طويل |
| Birileri bana Paul diye hitap etmeyeli Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتٌ طويل منذ أن نادني أحد (بول) |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتٌ طويل - مرحبًا - |
| - Uzun zaman oldu, Sean. | Open Subtitles | - لقد مر وقتٌ طويل شون |
| Çok Uzun zaman oldu be Woody. | Open Subtitles | (لقد مر وقتٌ طويل يا ( وودي |
| Uzun zaman oldu Terry. | Open Subtitles | مر وقتٌ طويل يا (تيري). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 