"مر وقت طويل منذ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun zaman oldu
• uzun zamandır

Sizi eşinile birlikte bir filmde görmeyeli uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن قدمت فيلمًا مع زوجتك

Bölgüğüm için üzgünüm fakat başka insanlar görmeyeli çok uzun zaman oldu.
عذرا على المقاطعة, لكن مر وقت طويل منذ أن رأيت بشرا آخرين

Hapishanede iyi bir kitap yazılmayalı uzun zaman oldu.
مر وقت طويل منذ أن كتب أحدهم كتاب جيد فى السجن

uzun zamandır onların dans ettiğini görmediğim için burada olduklarını unutmuşum.
لقد مر وقت طويل منذ أن إرتديتهم للرقص لقد نسيت حتى أنهم هنا

Canlı yayına çıkmayalı uzun zaman oldu.
أتعلم ، لقد مر وقت طويل . منذ أن أديت على الهواء مباشرة

Onları görmeyeli çok uzun zaman oldu.
في بالو ألتو لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتهم

Bana böyle hitap edilmeyeli uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن ناداني شخص ما بذلك.

Birisi postaları okumayalı epey uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن قرأ شخص ما لي البريد.

O konuşmalardan yapmayalı uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن تحدثنا عن هذه الأمور

Gerçek acı hissetmeyeli uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن شعرت بالألم الحقيقي

Böldüğüm için kusura bakmayın ama insan görmeyeli uzun zaman oldu.
عذرا على المقاطعة, لكن مر وقت طويل منذ أن رأيت بشرا آخرين

Lastik bandın sebebi nedir? Bir kızla ilişkiye girmeyeli çok uzun zaman oldu.
مالأمر مع الرباط المطاطي؟ إنه فقط لقد مر وقت طويل منذ أن كنت في وضع حميمي مع فتاة

İçimizdeki kötülükleri tatmin etmeliyiz, kendiminkini yapalı uzun zaman oldu.
علينا جميعا أن تلبي لنا الشياطين و لقد مر وقت طويل منذ أن كنت تميل إلى

Hayır, ikimiz oturup konuşmayalı uzun zaman oldu.
لا، لقد مر وقت طويل منذ أن جلسنا أنا وأنت وتحدثنا.

Birlikte dans etmeyeli uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن رقصنا سوياً

Yapmayalı çok uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن قمتي بها آخر مرة

Karşılaşmayalı uzun zaman oldu.
مر وقت طويل منذ أن إلتقينا معا

uzun zamandır kilo almamıştım, içimden fışkırıyor.
مر وقت طويل منذ أن تناولت اللحم ، انه شيء متعب بعض الشيء

uzun zamandır bir erkekle beraber olmadım nasıl davranılacağını bile unuttum.
مر وقت طويل منذ أن كنت مع رجل لم أعد أذكر حتى كيف هو شعور ذلك