"مزاحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şakalarından
• şakalarını
• espri anlayışın

Topher buda senin küçük şakalarından biri olmasa iyi olur burada Danny Reyes olduğun iddia eden bir çocuk var Danny Reyes Lockton'dan.
توفر , كان من الافضل أن لا أكون من ضمن مزاحك يوجد طفل هنا يدّعون أنه داني رايز داني رايز , من لوكتون رنين أجراس؟

Basit şakalarından hiç hoşlanmıyorum.
إنهض، أنا لا يعجبني مزاحك الوضيع

Oyunun şakalarından iyidir umarım.
آمل أن تكون طريقة لعبكَ أفضل من مزاحك

Brett, artık senin bu şakalarını istemiyorum.
. بريت , لا اُريد أياً من مزاحك

Bu ırkçı espri anlayışın çok hoşuma gidiyor ama kız geldiğinde dinimle dalga geçmesen olur mu?
إسمع، أنا أحب مزاحك العنصري لكن أيوجد فرصة ألا تسخر من دينانتي بينما هى هنا؟

Sürekli boş konuşmandan ve şakalarından bıktım artık.
- لا لقد اكتفيت من مزاحك! لقد اكتفيت من نكاتك!

Bu senin her zamanki salak şakalarından değil mi?
هذه واحدة من مزاحك السخيفه أليس كذلك؟

Çapkın şakalarından asla sıkılmam.
لا أمل من مزاحك الغزلي

şakalarından bazılarını koyacağım
سأضع بعض مزاحك

Senin şakalarını dinleyecek havada değilim.
لست في مزاج يسمح بالاستماع الى مزاحك الان! ؟

Hey Stanley, bazen espri anlayışın pek komik olmuyor.
ستانلي، أحياناً مزاحك لا يكون مضحكاً

- espri anlayışın biraz zalimce değil mi?
-أليس مزاحك ثقيلا بعض الشيء ؟ -ربما ..