"مزرعته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çiftliğinde
• çiftliği
• çiftliğine
• çiftliğinden
• çiftlik
• çiftlikte
• çiftliğindeyken

Ollie'nin çiftliğinde ekim zamanı için amonyum nitrat ve infilak kapsülü olduğunu biliyorum.
أعرف أن أولي يمتلك نترات الأمونيوم و مفجر في مزرعته لزراعة المحاصيل الموسمية.

O adam bizim onun çiftliğinde... ..daha fazla saklanmamızdan korkuyordu,... ..ama bizi daha emin bir yere götürmeyi kabul etti.
الرجل كان يخشى ان يدعنا لذا فقد اختفى عن مزرعته فترة ليست طويلة لكنه وافق أن يأخذنا إلى مكان اخر بعيدا عنه

Ridd çiftliği bizim hakkımızdır. Ben kanunlara saygılı bir adamım.
وبذلك تصبح مزرعته ملكاً لنا بشكلٍ قانوني إنني رجلٌ أحترم القانون

Karısından dün mektup aldı. çiftliğine dönmek istiyor.
جـائته رسـالة أمس من زوجته إنـه يريد العودة إلـى مزرعته

Hatırlat da bir daha onun çiftliğinden koyun çalmayayım. O dilsiz, sağır değil.
لا أذكر خشخشة أكثر من الأغنام مزرعته اه، قال انه صامت لا اصم

çiftlik iflas, kız komada.
مزرعته مفلسة. ابنته في غيبوبة.

Aşağı Cranford'a bir çiftlikte oturan Graves adında bir muhafızımız var.
لدينا شرطي ,إسمه غريفز مزرعته في شمال كرانفورد

Evet. Clark Kent adında biri çiftliğinde bakıyor.
نعم ثمة شاب يدعى كلارك كينت يحتفظ به في مزرعته

Masum bir adamı hapishaneye gönderen yeminli beyanlar hazırlamak dışında Hakim Stephens Virginia'daki çiftliğinde at sürmenin keyfine bakıyor.
بجانب شهادات مزورة أرسلت رجال برأء إلى السجن القاضي ستيفينز يستمتع ايضا بركوب الخيل على مزرعته في فيرجينيا

- Amcamın çiftliğinde de vardı.
عمي يملك واحد في مزرعته. بالطبع هو كذلك.

Eğer onuncu devir hakkında görüşlerini yazmazsa başkan, Wyoming'deki çiftliğinde büyükbaş hayvanlarını otlatır.
عندما لا يكون منكبًا على كتابة آرائه لمحكمة المقاطعة العاشرة فهو يقود قطيع الماشية في مزرعته في وايومنغ

Geçtiğimiz 1.5 yılda çiftliği üretkenliğini üçe katlamış.
،في العام والنصف الماضي مزرعته قد تضاعف ثلاث مرات في الإنتاجية

Oh, hayır, Abbey Mill çiftliği'nin hanımı Bayan Robert Martin'i asla ziyaret edemezdim.
اوه , لا فانا بالتاكيد لن ازور سيد روبرت مارتن في مزرعته

Ayrıca, bir keresinde kendi karınca çiftliği olan biriyle buluştum.
ومرّة و اعدت رجل لديه نمل مزرعته

Sen bana öyle bir adam bul, ben de Lamb'i çiftliğine geri göndereyim.
اعثر لي على رجل هكذا و سأرسل لامب إلى مزرعته

Görünüşe göre, tohumlardan bazıları onun çiftliğine sıçramış.
من الواضح أن بعض من حبوبهم كانت في مزرعته

Onun ibadet çiftliğine taşındım, diğer 45 üyesiyle birlikte toplu intiharla ölen, Kurtuluş Yıldızı Çocukları örgütünde.
انتقلت الي مزرعته الصلاتيه مع 45 عضو ل أولاد نجوم الخلاص الذين ماتوا في انتحار جماعي.

Bir ağustos sabahı onu çiftliğinden alıp trenle gönderdiler.
في صباح الأوّل من أغسطس جاؤوا ليأخذونه من مزرعته وأرسلوه بالقطار

Ve o hiç bir şey bilmeyen bir çocuktu, Mississipi'deki çiftliğinden hiç ayrılmamıştı, nerede olduğunu bilmiyordu, ne yaptığını, neden burada olduğunu... o da bu en büyük neslin bir parçası mıydı ?
و كان مجرد فتى لا يعلم آي شيء لم يبتعد أبدا عن مزرعته في المسيسبي و لم يعلم أين كان و كيف جاء لهناك و لم جاء

Gri kurt kendine iyi bir çiftlik seçmişti.
اختار الذئب الرّمادي مزرعته جيداً.

O çiftlikte yaşamaktan bahsetti ve her şeyin farklı olacağını söyledi.
ولكنه قال أنه يريد أن يحيا بسلام في مزرعته وهذا الشيء الوحيد الذي سوف يختلف.