"مزود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaynağı
• sağlayıcı
• kaynağını
• tedarikçi
• tedarikçisi
• sağlayıcısı
• hizmeti
• tedarikçisiydi
• servis

Güç kaynağı arızalandığında tek onarım yolu umudu, kameranın içindeki hassas devreleri çıkarıp değiştirmektir.
زلكن عندما تعطل مزود الطاقة الخاص بها الأمل الوحيد لإصلاحها كان هو إزالة وتبديل لوح دارات هش داخل الكاميرا

Yakınımızda bir su kaynağı var... ve jeneratörlerden gelen sınırlı miktarda elektriğimiz var.
ثمة مزود مياه مجاور وهناك مولدات كهرباء محدودة الطاقة

Bayan Watkins'in aldığı cep telefonun sağlayıcı sistemine ulaştım.
لقد قمت بالدخول إلى مزود النظام لهاتف السيدة ويتكنز

Yani güç kaynağını çıkarmak arabadan akü çıkarmak gibi.
إذن إزالة مزود الطاقة بشبه فك بطارية سيّارة.

Onu tutuklarsak başka bir tedarikçi bulurlar.
وإذا أخرجناه من المعادلة فسوف يجدون مزود آخر

Makbuza uyanı bulmak için birden fazla yasadışı medikal bakım tedarikçisi gezmek zorunda kaldı.
وكان عليه أن يزور أكثر من مزود شادي واحد الرعاية الطبية غير المشروعة تبحث لمن صالح مشروع القانون.

Tabii servis sağlayıcısı, kayıtları vermeden önce izin belgesi isteyecektir.
سيحتاج مزود الخدمة بالطبع إلى مذكرة تفتيش

Üç milyona yakın çocuk vatandaşımızın ebeveynlerini barındırıyoruz, bu ülkedeki en büyük akıl sağlığı hizmeti veren yeni bir akıl hastanesi haline geldik.
لدينا آباء أكثر من ثلاثة ملايين من أطفال مجتمعنا وأصبحنا الملجأ الجديد، أكبر مزود للصحة النفسية في هذه الأمة.

Cottonmouth'un silah tedarikçisiydi, aradığın adam oydu.
لقد كان مزود سلاح"كوتنماوث" الذي كنت تبحثين عنه.

Bilmiyorum. İletişim cihazımın kendi güç kaynağı var. Çalışması gerekirdi.
لا أدري، جهاز إتصالي لديه مزود الطاقة الخاص به، يفترض أن يعمل

İlk palet, güç kaynağı. Jeneratör ortada, sonra da virkatör.
المنصة الأولى، مزود الطاقة، جهاز التدفق في الوسط ثمّ "الـ"فيركايتور".

Böylelikle abonelerin veri peketleri Internet hizmet sağlayıcısında durdu çünkü onun YouTube olduğunu sanıyorlardı. Ve hizmet sağlayıcı veri paketlerini açmadan attı çünkü amaç erişimi engellemekti.
ما يعني أن حزم البيانات من المشتركين الذاهبة لليوتيوب توقفت عند مزود الخدمة، حيث أنهم ظنوا أنهم هناك بالفعل. وأوقفهم مقدم الخدمة هناك لأن الفكرة كانت حظره.

Evet, dört büyük İSS sağlamıyor ama Noor Grup adında küçük bir sağlayıcı var ve en büyük müşterileri de Mısır borsası.
ليست من مزودي الخدمة الأربعة الكبار هناك, ولكن هناك مزود صغير للخدمة اسمها مجموعة النور, ومعظم عملائهم هم من البورصة المصرية.

Sonuçlardan öylesine etkilenmiştim ki, bu ormanları araba yaptığımız, yazılım kodladığımız veya herhangi bir işi yürüttüğümüz gibi ticari bir zekâyla yapmak istedim, bu yüzden yerel doğal ormanları yaratmak için uçtan uca bir servis sağlayıcı olan bir şirket kurdum.
كنت متحمساً حيال هذه النتائج لدرجة أني أردت إنشاء هذه الأحراج بنفس العقلية المتبعة في صناعة السيارات أو إنشاء البرمجيات أو عالم الأعمال الحديث أسستُ شركة وهي مزود خدمات متكاملة لإنشاء هذه الأحراج المحلية الطبيعية.

Zombiler okulda su kaynağını kestiği zaman duş almayı reddetmişti.
رفض الاستحمام عندما قطع الزومبي مزود الماء في المدرسة

Bu yüzden mi babamın silah kaynağını kestiniz?
لهذا قطعت مزود أبي بالسلاح ؟

Güç kaynağını görmem lazım.
مزود الطاقة الذي تعملون عليه

Şüpheliyim. Daha zengin bir tedarikçi bulmuştur.
أشك, مزود غني جديد, أكثر أحتمالا؟

- "Pelant'ın gaz tedarikçisi, Bertand Chemical, diğer adıyla, Justin Trimple."
-تعقبت مزود (بيلانت) للغاز" ،" "بيرتان) للكيماويات). لديه إسم ستعار جديد.

Yani ben ufak bir gidiş akımına para ödüyorum ve kullanıcının internet servis sağlayıcısı hesabımı karşılıyor.
اذا ببساطة انا ادفع من اجل البث الخارج و مزود خدمة الانترنت للفرد يلتقط التبويب بأكمله

Evet diyelim şirketi kuracağımız yer Amerika, Delaware şimdi internete girip şirket kurulum hizmeti sunan bir firma bulabilirsiniz.
حسناً ، لنقل أنها أمريكا ولنحدد منها ديلاوير والآن يمكنك بكل سهولة أن تبحث على الإنترنت عن مزود خدمة للشركات .

Lamu'daki bombalı saldırıda patlayıcı tedarikçisiydi.
هو مزود تفجيرات (لامو)

Tüm bu bilgiler, gsm firmanız veya internet servis sağlayıcınız tarafından kaydedilerek, 6 aydan 2 yıla kadar saklanır.
كل تلك المعلومات يتم حفظها على الأقل لمدة ستة أشهر ، وحتى سنتان من قِبَل شركة هاتفِك. أو مزود خدمتك للإنترنت.