"مزيد من هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yeter
• Artık
• daha fazla

Gerçeğimizi gördüm ve karar verdim: "Artık Yeter!"
لقد رأيت حقيقتنا، أيها الخالق "و قررت "لا مزيد من هذا

Başkanınız da o çocukları şehir dışındaki hapishaneye yollamaya karar verince Yeter Artık dedim.
وعندما إلتف العمدة حول أولئك الأطفال لإرسالهم لذلك السجن في الخارج، قررت "لا مزيد من هذا"

Peki dünyadaki tüm hayvanlar "Yeter" derse?
"ولكن ماذا لو قررت كل الحيوانات في جميع أنحاء العالم بأنه لا مزيد من هذا بعد؟"

Hayır, Artık bitti. Emekli oldum.
كلا، لا مزيد من هذا لقد اكتفيت، وقد اعتزلت

Bunu daha fazla yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل مزيد من هذا الأمر.

Yeter Artık Lordum. Telaşınla her şeyi mahvediyorsun.
لا مزيد من هذا يا مولاى

Yeter!
من فضلك لا مزيد من هذا

Yeter! Bu çok kötü! Son uyarı!
لا مزيد من هذا أنت مشاغب

Yeter. Artık Yeter.
لا، لا مزيد من هذا

Hayır. Bu kadar Yeter.
لا، لا مزيد من هذا

Bu kadar bok Yeter.
لا مزيد من هذا الهراء

Bugünlük Yeter
لا مزيد من هذا اليوم

Yeter Artık!
هذا يكفي لا مزيد من هذا

Artık Yeter!
-لا مزيد من هذا الهراء

Yeter, gına geldi Artık!
يكفي! لا مزيد من هذا

Yeter!
! لا مزيد من هذا

Yeter.
لا مزيد من هذا

Geçen yıl hükümete rüşvet vermek için 37 milyar harcadık. Artık bu işten bıktım.
أنفقنا 30 مليون على الرشاوي الحكومية العام الماضي، لا مزيد من هذا.

Artık cin içmeyeceksin, hiçbir zaman.
لا مزيد من هذا المشروب لكِ إلى الأبد

O ilaçtan daha fazla alacağını söyledi.
وقال ذاهب للحصول على مزيد من هذا المصل

Aynı yöntem. Pekâlâ, daha fazla yetki alanı saçmalığı yok.
حسنًا،لا مزيد من هذا الهراء المختص