"مسئولية كبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir sorumluluk
• Büyük sorumluluk
• fazla sorumluluk

Size büyük bir sorumluluk verildi Yüzbaşı.
لقد ألقيت على عاتقك مسئولية كبيرة أيّها النقيب

Bu cinayet davasını alarak çok büyük bir sorumluluk üstlendin.
أنت تتحمل مسئولية كبيرة بتولي هذه القضية

Bu çok büyük bir sorumluluk ve sen daha çok gençsin.
- أعني ، إنها مسئولية كبيرة ، وأنت لازلت شاباً ..

Vücudumu dokuz aylığına benim olmayan bir bebeğe vermek üzereydim, ki bu Büyük sorumluluk.
لمدة تسعة أشهر و الذي هو مسئولية كبيرة . .

Büyük sorumluluk, ama sanırım hazırsın.
مسئولية كبيرة ، لكن اعتقد انك مستعد

Sanırım ilk işe göre biraz fazla sorumluluk yüklemiş olduk. Hey, üzülme.
أظن أن ذلك كان مسئولية كبيرة جداً عليك يا بني

Ama Doktor .... ..bir bebek, büyük bir sorumluluk ve biz henüz hazır değiliz.
لكن الطفل .. مسئولية كبيرة ونحن لسنا جاهزين بعد

Yani bu, 17 yaşında bir çocuk için büyük bir sorumluluk.
إنها مسئولية كبيرة لشاب في السابعة عشر

- Bu büyük bir sorumluluk.
- إنها مسئولية كبيرة. - يمكنني تحمل المسئولية.

Bir şirketi halka açmak büyük bir sorumluluk.
الإعلان عن شركة مسئولية كبيرة جداً

Bu büyük bir sorumluluk, Chris.
ولكن هذا يتطلب مسئولية كبيرة كريس

Bu büyük bir sorumluluk.
إنها مسئولية كبيرة

Çok büyük bir sorumluluk.
إنها مسئولية كبيرة

Çok büyük bir sorumluluk.
انها مسئولية كبيرة

Sizinki Büyük sorumluluk.
على عاتقكم مسئولية كبيرة

Büyük sorumluluk.
إنها مسئولية كبيرة

- Oha. - ...Büyük sorumluluk gerektirir.
مسئولية كبيرة...

Bunun kulağa çok hoş geldiğinin farkındayım, ama çok fazla sorumluluk istiyor.
الآن انظري, أعلم أنه يبدو رائع جداً , صحيح ؟ و لكنه أيضاً مسئولية كبيرة

Şu anda bunun omuzlarına çok fazla sorumluluk bindirebileceğini düşünüyorum.
أعتقد أن هذا سيكون مسئولية كبيرة جدًا على عاتقكَ في هذا الوقت