| İyi akşamlar ve ifade özgürlüğü için bu bağış toplama yemeğine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساءُ الخير، ومُرحباً بِكُم فى عشاء جَمع التبرُعات هذا، من أجل حُرية التعبير. |
| İyi akşamlar. Bu enteresan pirinç işlemeden bir kabartma örneği alıyordum. | Open Subtitles | مساءُ الخير ، كنتُ أقوم فحسب بعمل نسخة من هذه النُحاسية المُثيرة للغاية |
| - Tamamdır, oturun. - İyi akşamlar albay. Bir bardak şarap? | Open Subtitles | ـ حسناً ، اجلس ـ مساءُ الخير ، كولونيل . |
| İyi günler. | Open Subtitles | مساءُ الخير أنا هنا خارج محاكمة المهاجر |
| - İyi geceler Vera. - İyi geceler Albert. | Open Subtitles | "مساءُ الخير يا "فيرا - "مساءُ الخير يا "ألبيرت - |
| İyi akşamlar, sevgili öğretmenler ve öğrenciler... | Open Subtitles | مساءُ الخير، ايها المعلمون والطلاب |
| İyi akşamlar, Fenton. Çağrılmak için berbat bir saat. | Open Subtitles | . (مساءُ الخير ، (فينتون من المؤسف إستدعائك في هذا الوقت |
| - İyi akşamlar bay Elliott. -İyi akşamlar. | Open Subtitles | (ـ مساءُ الخيّر ، سيد (إيليوت ـ مساءُ الخيّر |
| - İyi akşamlar Sibella. - Merhaba Louis. | Open Subtitles | (ـ مساءُ الخير ، (سابيلا (ـ مرحباً ، (لويس |
| İyi akşamlar Lord hazretleri. | Open Subtitles | مساءُ الخير ، سيدي |
| İyi günler hanımlar. | Open Subtitles | مساءُ الخير, يا سيدات |
| İyi akşamlar, önemli haberimiz. | Open Subtitles | " مساءُ الخير , خبرُنا الأهمُ الليلة " |
| İyi akşamlar, millet. | Open Subtitles | مساءُ الخير جميعاً |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | مساءُ الخير مساءُ الخير |
| İyi aksamlar, Doktor. | Open Subtitles | مساءُ الخير أيُّها الطبيب. |
| İyi günler soylu şövalyeler. | Open Subtitles | مساءُ الخير يا سيّدي الفارس. |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساءُ الخير ياسيّدي |
| İyi akşamlar... Hemen geleceğim. | Open Subtitles | مساءُ الخير، سآتي بعد قليل |
| - İyi günler, Christopher. | Open Subtitles | "مساءُ الخيرِ يا "كريستوفر تشابلين |
| İyi günler. Ben Horace. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مساءُ الخير، أنا (هوراس) (على اسم شاعر وأديب روماني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 