| Neredeyse büyük dans yarışması zamanı geldi... ve unutmayın, her şeyi yapabilirsiniz, o yüzden Bayan Withers ve ben burada değilmişiz gibi davranın. | Open Subtitles | تقريبا حان وقت مسابقة الرقص الكبرى وللعلم، كلّ شيء مقبول حسنا انة يدّعي السّيدة تموت وأنا لست هنا |
| Onlar hiç evlenmedi. Babam bir dans yarışması için gelmişti, sonra geri gitti. | Open Subtitles | لم يتزوجا أبدا , أبى توجب أن يعود بعد مسابقة الرقص |
| Basamaklarda dinler arası break dans yarışması varmış. | Open Subtitles | هناك أحد بين الأديان كسر مسابقة الرقص على الخطوات. |
| Demek istediğim, önümüzdeki Dans yarışmasında. | Open Subtitles | أعني في مسابقة الرقص التي ستقام الأسبوع المقبل |
| Dans yarışmasında sonraki tura kabul edildiniz. | Open Subtitles | أنك مؤهل لدخول الجولة التالية في مسابقة الرقص. |
| Büyük Dans yarışmasına kimler katılıyor? | Open Subtitles | من سيدخل مسابقة الرقص الكبيرة؟ |
| Ve bu dans yarışmasını ABD'de yapacaksınız öyle mi? | Open Subtitles | و سوف تتنافس فى مسابقة الرقص هذه فى الولايات المتحدة الأمريكية؟ |
| Kesinlikle, bu yılki Dünya Dans Şampiyonluğu kupasını Shimmer Elmasları üstlenmiştir. | Open Subtitles | -نعم ، هذه المرة مؤسسة الماسة البراقة هي التي مولت مسابقة الرقص العالمية لهذه السنة |
| Springfield'in basamaklarında duyuru yapamıyoruz, ...çünkü dans yarışması düzenliyorlar. | Open Subtitles | نحن لا يمكن أن يعلن يوم الخطوات سبرينغفيلد، لأنهم يواجهون مسابقة الرقص مربع. |
| dans yarışması çiftler arasında yapılıyor. | Open Subtitles | مسابقة الرقص هذه لابد ان تكون في أزواج |
| - Hayır, aslında bir dans yarışması için buradayım. -Gerçekten mi? | Open Subtitles | لا , لا , انا هنا من أجل مسابقة الرقص |
| Yani şöyle beş tane ezik buraya dans yarışması için değil de milyonlar değerindeki elmasları çalmaya gelmişler. | Open Subtitles | -أقصد من كان يتصور أن خمسة فاشلين قد جاؤو للمشاركة في مسابقة الرقص -لكن بدلا من الرقص سيقومون بسرقة ألماس ثمين |
| dans yarışması. | Open Subtitles | لا مسابقة الرقص |
| Dans yarışmasında bir sonraki tura kaldım. | Open Subtitles | على الذهاب للجولة الثانية من مسابقة الرقص |
| Biz burada Dans yarışmasında ne yapacağımızı düşünüyoruz ve senin tek düşündüğün şu lanet öpücük! | Open Subtitles | نحن قلقون بسبب مسابقة الرقص و أنت تريد قبلة |
| Dans yarışmasında ikinci olduk. | Open Subtitles | لقد كنا في المركز الثاني في مسابقة الرقص |
| Bu Dans yarışmasına katılmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أكون جزءاً من مسابقة الرقص هذه |
| Ve bu takım Dubai'deki Dünya Dans yarışmasına katılacak olan takım. | Open Subtitles | -و هذا الفريق هو الذي سيذهب إلى دبي للمشاركة في مسابقة الرقص العالمية |
| - Dans yarışmasına. | Open Subtitles | إلى مسابقة الرقص |
| Lütfen, dans yarışmasını es geçme. | Open Subtitles | لا ترفضى مسابقة الرقص من فضلك |
| PNB Hint elemelerine hoş geldiniz. DDŞ! | Open Subtitles | -مرحبا بكم في مسابقة لإختيار ممثلي الهند في مسابقة الرقص العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 