| Tek şansı sensin, ama Ona yardım edemeyecek kadar ödleksin! | Open Subtitles | كلا ، أنت فرصته الوحيدة ، لكنك خائفا من مساعدته |
| Ben semboller için Ona yardım ediyorum o da avukatlarını bana ayarlıyor. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله مساعدته لحل بعض هذه الرموز ووكل لي محامين تعرف |
| Ama gerçekten çok yardımcı oluyor ve o olmadan sizi asla bulamazdım. | Open Subtitles | و لكنه يحاول أن يثبت نفسه و لم أكن لأجدك لولا مساعدته |
| Onunla arkadaşlık kurmadan önce düşünmedin öyleyse Ona yardım etmek isterken niçin düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين قبل مصادقه صديقك؟ ؟ .اذن لماذا تفكرين في مساعدته ام لا؟ |
| Ailelerimizin yakınlığı yüzünden Ona yardım etmeye çalışmanı anlıyorum bu güzel, anlayabiliyorum ama kendine dikkat et, her şeyi mahvetme. | Open Subtitles | أنا أتفهم أنك تحاول مساعدته بسبب عائلتنا و عائلته هذا لطيف و اتفهمه و لكن راقب نفسك لا تفسد أى شيء |
| Ben bayan Sherman, asistanı. Mesajı ben alabilir miyim? | Open Subtitles | انا الأنسة شيرمان, مساعدته, هل هناك رسالة ؟ |
| Bu gen tedavisini tamamlamayı başarırsak, dağıtmak için onun yardımına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | إذا أردنا التقدم لإتقان وإنجاز العلاج بالجينات سنكون بحاجة إلى مساعدته لنشره |
| İspatlamak için yardımıma ihtiyaç duyabilir... gözaltında olursam, Ona yardım edemem. | Open Subtitles | وربما يريد العون للعثور عليه ولا يمكنني مساعدته وأنا في الحجز |
| Fizyolojik tedavisini belirleyeceğim, ama güvenini kazanmadan Ona yardım etmeyi umamayız. | Open Subtitles | لقد نويت معالجته جسدياً لكن لن نستطيع مساعدته حتى نجني ثقته |
| Oraya oturabilirsin Jonas'ın yanına. Bakalım Ona yardım edebilecek misin! | Open Subtitles | اجلس هناك مع جون دعنا نرى إن كنت تستطيع مساعدته |
| Ama çalışması için Ona yardım ederseniz, size ödeme yapamam. | Open Subtitles | لكن انتِ تستطيعين مساعدته فى دروسه لا أعرف كيف أكافِئك |
| Sözleşmeyi yapmamıza yardımcı olan özel birine teşekkür etmek isterim: | Open Subtitles | هناك شخص مميز أود شكره على مساعدته لإتمام تلك الصفقة |
| Ona yardımcı olabileceğini düşündüğüm başka bir psikiyatristin numarasını vereceğim. | Open Subtitles | أود اعطاءكِ رقم طبيب نفسي آخر والذي باعتقادي سيستطيع مساعدته |
| Ona sadece, hoşlandığı kız tarafından farkedilmesi için yardımcı oldum. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول مساعدته ليتم ملاحظته بواسطة الفتاة التي تعجبه |
| Birisinin her zaman yardım etmek isteyeceği bir kahramanı olduğunu hayal et. | Open Subtitles | تخيل أن لشخص بطل شخصي يريد مساعدته حقاً. لكن يظهر شخص جديد. |
| Aaron uyum sağlamakta zorlanıyor. Yani, Ona yardım etmeye çalıştım. | Open Subtitles | لديه صعوبه في التكيف أعني كنت أحاول مساعدته |
| asistanı bana adresini ve telefon numarasını... verecekti, ama ne yazık ki vermedi. | Open Subtitles | وكان من المفترض أن تعطيني مساعدته العنوان ورقم الهاتف ولكنها لم تفعل |
| Charles'ın benim yardımıma ihtiyacı vardı ve sanırım benim de onun yardımına. | Open Subtitles | احتاج تشارلز مساعدتي واحتجت أنا مساعدته أيضاً |
| Onun yardımını kabul etmekten başka bir seçeneğimiz olmadığını söylüyorum. | Open Subtitles | أرى بأننا لا نملك أي خيار آخر سوى قبول مساعدته |
| Elinde, ona yardımı dokunabilecek bir rehine olduğunu söylersen izin verecektir. | Open Subtitles | سيفعل عندما تخبريه أن لديكِ رهينة يمكنها مساعدته |
| Ben Hannenfeld'le kendim görüştüm ve yardımcısı ile kahvaltıda anlaşmıştık. | Open Subtitles | عما تتكلم؟ لقد تكلمت معه بفسى ولقد قمت بالتأكيد على مساعدته هذا الصباح |
| Başım. yardıma ihtiyacı var mı, diye baksam iyi olur. Susadın mı? | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب لأرى إذا تمكنت من مساعدته عطشان ؟ |
| Ben onun asistanıyım, işimi inanılmaz derecede ciddiye alıyorum. | Open Subtitles | انا مساعدته وانا أخذ هذ الوظيفه بجدية لا يمكنك تصورها |
| Sayın Bakan NATO toplantısına hazırlanmasına yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | مستر برايس طلب مني مساعدته للاستعداد لإجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي. |
| Uğrayıp sevgilime bir selam vermek ve yeni asistanıyla tanışmak istedim. | Open Subtitles | أنا فقط اريد القدوم وإلقاء التحية على صديقي ومقابلة مساعدته الجديدة |
| Kötü bir polisin, ..kendisine yardım etmesi için.. ...onu zorladığını anlattı. | Open Subtitles | وقالت أنّ ذلك الشرطي الفاسد لفق لها تهمة وأجبرها على مساعدته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 