"مسافة ميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir mil
• km
• mil uzaktan
• kilometre öteden

Bir başkasının haber manşetinde bir mil yürüdüğünüzü
فقط تخيل أن تسير مسافة ميل في حياة شخص آخر

O bir polis. Onu bir mil öteden hissedebilirsiniz.
إنه شرطى يمكنك أن تشم رائحته على مسافة ميل

Columbus Parkway'den bir mil doğuya giderseniz otoparkta kahverengi bir arabada iki çocuk göreceksiniz.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

Amanda Bertrand'ı öldürdü. 1,5 km uzağa gidip 911'i aradı, geri döndü.
لقد طعن أماندا بيرتراند حتى الموت قاد مسافة ميل اتصل بالطوارئ 911

- Biliyorum. bir mil uzaktan kokuyordu.
أعرف فلقد شممت الرائحة من على مسافة ميل - حقاً ؟

Bir kilometre öteden, lazer mikrofonunu tuttuğu ofis camından, ses titreşimlerini okuyabiliyor.
ميكروفون ليزر. يمكنك الإشارة به على نافذة مكتب من مسافة ميل.

Sabıka kaydı bir mil uzunluğunda. Hırsızlık, eroin, Metamfetamin gerisini sen düşün artık.
رايب شيت بعيدة مسافة ميل مخدرات هرويين خمر وكل شئ

Birisinin ayakkabısıyla bir mil yürümeden, onu asla tanıyamazsın.
لا يمكن أن تعرف شخصاً بحق حتى تمشي بحذائه مسافة ميل

Hayatımın tamamını bir mil karelik çentikli sahil şeridinde yaşamak zorunda kalmadığım için çok rahatladım.
لقد ارتحت كثيراً حينما علمت أنه لايتوجب علي أن أعيش حياتي كلها على مسافة ميل واحد مربع من ساحل مضرّس

Ya kulenin bir mil dışına çıkmadan önce cep bataryasını çıkardı, ya da kulenin civarı dışına çıkmadı.
إمّا أنّها أخرجت البطارية من هاتفها قبل أن تدخل مسافة ميل واحد من البرج، أو أنّها لمْ تدخل مسافة ميل واحد منه.

Bana o kadar çok evlenme teklifi edildi ki edileceğini bir mil öteden anlarım.
حسنا سأخبرك لقد تمت خطبتي من قيل كثيرا لدرجة انني اصبحت اشعر بقرب الخطبه من مسافة ميل

Ona bir mil bile yaklaşmaman gerekiyordu.
لم يكن مفترضاً أن تكوني بالقرب منها حتى مسافة ميل

Aslında, mesela Almanya'nın üzerinden uçarsanız ve aşağıya bakarsanız, birbirlerinden bir mil uzaklıkta yüzlerce köy görürsünüz.
في الواقع ، لو طرتم فوق ألمانيا ،مثلاً، ونظرتم أسفل ورأيتم هذه المئات من القرى الصغيرة ، كلها تبعد عن بعضها مسافة ميل واحد.

2,5 km'lik bir yol. Beş dakikanı alır.
إنها مسافة ميل ونِصْف لن يستغرق الأمر منك سوى خمس دقائقِ

Güney Afrika'da bir su birikintisinde bağıran bu kurbağanın sesi 1,5 km öteden duyulabilir.
ويمكن أن تسمع نداءات ضفدع الـبرك فى جـنوب أفـريقـيا من على مسافة ميل

Çok geniş. En az 1,5 km mesafe. - Carrie?
متقاربة جدّا، مسافة ميل واحد على الأكثر.

bir mil uzaktan kokusunu alabilirsin. - Seninle bir sorunum yok!
بحار ويلزي (نسبة للغة الويلزية)، يمكنك شمّها من مسافة ميل

Kahrolası botumu yala. Galli denizci. bir mil uzaktan kokusunu alabilirsin.
بحار ويلزي (نسبة للغة الويلزية)، يمكنك شمّها من مسافة ميل

Ama Adilyn bir peri ve bir kilometre öteden kokusunu alabiliyorum.
لكن رائحة (آدلين) فواحة, وانّي استطيع ان اشمها من مسافة ميل.

Alicia, ahengini bir kilometre öteden fark ederim.
أليشيا)، أستطيع التعرف) على نغمتك من مسافة ميل