"مسامحته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• affedemem
• affetmeye
• affetmeyi
• affedilebilir
• affetmenizi
• bağışlayabilirim

Hayır. Beni affedemedi, ben de bu nedenle onu affedemem.
لا ، لم يستطع مسامحتي ولا يمكنني مسامحته على ذلك

Ailemizi öldürdüğü için onu affedebilirdim ama sana yaptığını affedemem.
يمكنني أن أسامحه على قتل أهلنا، لكني لا أستطيع مسامحته لما فعله لك، لا أستطيع.

Sakinleşmeli ve onu affetmeye çalışmalısın.
يجب أن تهدئي والعمل على مسامحته

Ama onu affetmeyi denemen gerektiğini düşünüyorum. Onun iyiliği için değilse bile kendi iyiliğin için bunu yapmalısın.
أظن أن عليكِ أن تحاولي مسامحته إن لم يكن من أجله فمن أجلكِ أنتِ

Sana yaptığım şey affedilebilir bir şey değil.
ما فعلته لكِ لا يمكنكِ مسامحته

Belki bağışlayabilirim onu ve yine de birazcık nefret edebilirim.
ربما أستطيع مسامحته... وأظل أكرهه فقط قليلاً.

O adamı affedemem.
أنا لن أتمكن من مسامحته أبدًا.

İşte bu yüzden onu affedemem.
لذلك لا يمكنني مسامحته

Bu mesele yüzünden, onu asla affedemem.
لا يُمكنني مسامحته على هذا.

Belki affetmeye başlayabilir.
... حسناً لربما يبدأ في مسامحته

Hatta yakın zaman önce onu affetmeye bile çalıştım.
حاولت مسامحته مؤخرا..

Geri dönüp, adamı affetmeye çalıştım.
-عدتُ و حاولت مسامحته .

- Onu da affetmeyi düşündün mü?
هل فكرتي في مسامحته ؟

Aldatmadığın sürece her şey affedilebilir.
طالما انك لم تخوني كل شيء يمكن مسامحته

Nasıl affedilebilir?
كيف يمكن مسامحته ؟

Gençliğini göz önüne alarak bu yanlışını bağışlayabilirim.
شيء يمكن مسامحته لصغر سنك..