"مساندة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• destek
• desteği
• desteğe
• takviye
• destekleyici
• desteğine
• holü

General Boutwell tüm ulustan büyük bir destek almışa benziyor.
يبدو أن الجنيرال بوتويل لديه مساندة من جميع أنحاء الولايه

Yemin ederim, Tom, ben destek olmaya çalışıyorum, ama bu olayı anlamakta zorlanıyorum.
أقسم توم أنني أحاول أن أكون مساندة لكنني أجد صعوبة في فهم الأمر

Eğer dinliyorsanız ve başka seçeneğiniz kalmamış gibi hissediyorsanız, bir arkadaşınızı aramayı deneyin, internete girin veya bir destek grubuna katılın.
لو كنت تستمع وتشعر أن ليس لديك خيارًا، حاول الاتصال بصديق، اذهب إلى الإنترنت أو أبحث عن مجموع مساندة

Federasyon desteği, Federasyon yöntemleri, Federasyon kuralları.
مساندة الحكومة الفيدرالية، إجراءات الحكومة الفيدرالية، قوانين الحكومة الفيدرالية.

Lütfen anons edin! desteğe ihtiyacım olacak.
من فضلك، قم بالفحص مجدداً أنا أحتاج مساندة

- Bu sefer biraz takviye kuvvet istiyorum, efendim. - SG-2 sizinle gelecek.
نريد قوات مساندة فى هذه العملية يا سيدى سترافقكم إس جى

Son zamanlarda çok destekleyici, ve onun güvenini kaybetmek istemiyorum.
فلقد كانت مساندة لي جداً ولا أريد أن أفقد ثقتها ثانية ً

Mobilyadan pantolon yapmak istediğimde bile daha fazla destek olmuştunuz.
لقد كنتم أكثر مساندة عندما أردت صناعة أثاث الدينيم.

Sana destek olmaya çalışıyorum. O yüzden geçen seferki gibi kalbime kazık saplamaya kalkma.
حسناً أنا أحاول أن اكون مساندة في هذا الوقت إذاً فلا تحاول أن تدفع بوتد في قلبي

Bundan yüzyıl önce, New York halkı yaşam destek sistemlerinin kritik bir parçasını yani dağları, ormanları ve içme sularını arıtan toprağı koruma altına almaları gerektiğini öngörmüşlerdi.
قبل مائة سنة، كان لِسكان نيويورك.. الحكمة للحفاظ على جزء خطير.. من نظام مساندة الحياة..

Anlıyorum. Jack yukardan destek aldı ve sen sıkıştın değil mi?
حسناً لقد فهمت ، لقد حصل جاك على مساندة من مراكز عليا ولقد تم الضغط عليك ، صحيح ؟

Bütün birimlere, destek istiyoruz. Stone Hallow Yolu 1 numaraya...
إلى كل الوحدات نطلب مساندة في طريق ستون هولو

Ama gariptir ki, destek grubu arayışında olmasaydım...
لكن هذا مضحك, لو لم أفكر في جماعة مساندة

Ben de, "Nazik bir insanım ve herkese... "destek oluyorum diye otorite kuramaz mıyım yani?" dedim.
بعد ذلك قلت لها ليس السبب أنني لطيفة و مساندة لا استطيع أن أحمل سوطاً

Birbirimize karşılıklı destek olacağımız türden bir arkadaşlığımız olsun istiyorum.
أريد أن يكون لدينا هذا النوع من الصداقة أن يكون بيننا مساندة بشكل متبادل.

22705'den merkeze, muhtemelen bir rehineyi kurtarmak için 7408 Haskell Caddesi'ne gidiyorum, destek istiyorum.
22705للقيادة أنا بطريقي إلى مسرح جريمة محتمل عند 7408 شارع هاسكل أطلب مساندة

Bu ülkenin ihtiyacı olan son şey birliklerimize destek vermeyi reddeden sesi çok çıkan bir başkan kayınvalidesi.
آخر شئ تحتاجه هذه البلد هي حماة قاسية ترفض مساندة جنودنا

Müdürüm, bana destek olmayan bölüm başkanının sözünden çıkmıyor.
مسؤليتي فقط الاصغاء لمدير قسمي وهي ليست مساندة أبدا

Bir dedekif, dedektif arkadaşlarının desteği olmadan pek bir şey yapamaz.
المحقق بدون مساندة رفاقه المحققين لا يستطيع فعل الكثير

Ama, görsel desteğe ihtiyaçları var.
مع دوريات للمداهمة لكنهم مازالوا يحتاجون مساندة لمحيط المكان

Topların da bu tepelerden, uzun menzilde takviye yapması şart.
‫سنحتاج أيضاً إلى نيران مساندة‬ ‫طويلة المدى من المدافع من هذه التلال‬

Bu rehabilite merkezi destekleyici bir çevre öneriyor orada iyileşmeye odaklanabilir ve bunun için sana özel bir yol keşfedebiliriz.
طرق العلاج تقدم بيئة مساندة حيث نركز على الشفاء والوصول للخلاص

Açıklama, tedavide çok önemlidir... ...çünkü insanların, ilaçlarını düzenli almaları için aile bireylerinin ve... ...arkadaşların desteğine ihtiyacı vardır.
الإشهار مهم جداً للعلاج، لأنه، مجدداً، المرضى في حاجة إلى مساندة أفراد العائلة و الأصدقاء حتى يتناولوا أدويتهم بإنتظام.

Müşterin, yeni genel merkezinin holü için bir şey mi arıyor?
عملاءك يبحثون عن شئ من أجل مساندة قيادتهم الجديده ؟