| Ve metan sondası kullansınlar, daha çabuk olur. | Open Subtitles | وأخبرهم أن يستخدموا مسبار الميثان لأنه أسرع |
| Voyager sondası tarafından 4 milyar kilometre uzaktan fotoğraflanan Dünya gezegeni. | TED | كوكب الأرض في صورة ملتقطة من طرف مسبار "Voyager" على بعد 4 مليار كيلومتر من هنا، |
| 24 saat bekleyip bir sonda gönderebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الانتظار لاربع وعشرون ساعة وارسال مسبار هناك |
| Mekanik bir sonda kullanarak nano ölçekte yüzeyi yokluyor. | Open Subtitles | هي تستشعر السطح بتقنية النانو من خلال مسبار ميكانيكي |
| Geriye Bruce ve ekibine roketi tamamlamak için 47 gün kalıyor. | Open Subtitles | ممايعطيلـ (بروس)وفريقه.. أربعة وسبعون يوماً ليصنعوا مسبار الإمدادات |
| Cinayet mahallinde bulduğumuz hava probu. | Open Subtitles | من مسبار الطقس الذي وجدناه في موقع الجريمة |
| Ve bakın, üzerine tünemiş bir uzay sondası var. | Open Subtitles | وانظر.. ملتصقاً به مسبار فضائي |
| Evden 16 milyar kilometre uzakta Voyager 1 uzay sondası. | Open Subtitles | على بعد 16 مليار كيلومتر عن الوطن (مسبار الفضاء (فويجير1 |
| Belki bir sonraki adım Mars'a uzay sondası göndermek olacak, onlara rastlayacağız, ve bizim uzun zamandır kayıp atalarımız hakkında çalışma yapabileceğiz. | Open Subtitles | ربما مسبار الفضاء القادم الذي سنرسله للمريخ سيتعثر فيهم و سيكون قادرا" على دراسة أسلافنا القديمين |
| 2005'te Cassini sondası Enceladus'un yüzeyinden uzaya doğru buzdan volkanik patlamalar tespit etti. | Open Subtitles | "في 2005، مسبار "كاسيني قام برصد براكين جليدية "تثور من سطح "إنسيلادوس |
| 2005'te derin çarpışma uzay sondası bir mermi ile yüzeyine gönderildi. | Open Subtitles | "في 2005، مسبار الفضاء "ديب إمباكت أطلق مقذوفًا على سطحه |
| Ya biz uyandığımızda k.çımıza bir sonda sokarken bulursak ne olacak? | Open Subtitles | ماذا إذا إستيقاظنا و وجدناه يدخل مسبار خلال فتحة الشرج؟ |
| Mariner 2 adındaki sonda 1962 yılının kasım ayında Venüs'ün yanından geçti. | Open Subtitles | مسبار مارينر 2 حلق به في ديسمبر كانون الاول، 1962 |
| Hayır, o bir insansız sonda. | Open Subtitles | لَكنَّه يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ a رأس حربي. لا، هو مسبار آلي. |
| "Ben bir proktoloğum*, o yüzden bende kahverengi sonda sürerim. (Anüs ile ilgilenen tıp adamı) | Open Subtitles | أنا طبيب شرج و مستقيم "لذا فأقود (بروب) بنية "مسبار |
| CAPE CANAVERAL IRIS ROKETİ FIRLATMASI | Open Subtitles | قاعدة (كيب كانافيرال) الجوية إطلاق مسبار (آريس) |
| bu bir magellan roketi federasyon bunları nebula içinde yol bulmak için kullanıyor bu onu ne için kullanıyor peki? | Open Subtitles | (هذا مسبار (ماجلان الاتحاد كان يستخدم هذا لإيجاد وسيلة للعبور من السديم لماذا يستخدمه ؟ |
| Periodontal probu verir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تمرير مسبار اللثة إليّ ؟ |
| IO prob görünümüne geçiliyor. | Open Subtitles | تحويل إلى رؤية مسبار "أي أو" الآن |
| 21.yy'ın şafağında, bir uzay araştırması, karanlıkta saklanan başka birşey buldu. | Open Subtitles | بنهاية القرن ال21 مسبار فضائي وجد شيئا أخر مخبئ في الظلام |
| Planımız hala IO roketini Jupiter yörüngesine kinetik ayrıştırıcı olarak sokmak. | Open Subtitles | خطتنا لا تزال إعادة توظيف مسبار "آي أو" الذي يدور حول المشتري كـ مسبار للتصادم |
| Ama kendisini araştırma robotuna yükleyerek kurtulmuştu. | Open Subtitles | أوقفوا الأنظمة كي يدمّروه نجا بانتقاله إلى مسبار جوّال |
| Wilkinson ilk Mikrodalga Anisotropy Sondasını yada WMAP adlı sondayı bilim adamlarının çalışması sonucunda uzak geçmişteki başlangıcın nasıI olabileceğini öğrenmeye çalışacaklar. | Open Subtitles | مع إطلاق مسبار ويلكنسون ذي الاتجاهات المختلفة أو دبليو ماب كان العلماء يحاولون العودة قدر الإمكان إلى بداية عالمنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 