"مسبق الدفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullan-at
• Kullan at
• Kontörlü
• ankesörlü
• ödemeli
• kullanımlık

Her sabah, her adama yeni bir kullan-at telefon veriliyordu.
هاتف مسبق الدفع يُعطى لكلّ رجل كلّ صباح مثل وقت عمل

Ne yazık ki kullan-at telefonlardan kullandığı için konuştuğu kişiye ulaşamadım.
لسوء الحظ فقد كان يستخدم هاتفاً مسبق الدفع وكذلك الشخص الذي كان يتحدثُ معهُ

Olay mahalini incelerken görevliler bir Kullan at telefonu buldu.
،أثناء تفحص المكان عثر فريق البحث الجنائي على هاتف مسبق الدفع

Bloke edilmiş bir numaraya çıktı. Kullan at bir telefona benziyor.
لقد تتبّعته لرقم محجوب , يبدو أنّه رقم مسبق الدفع

Kontörlü cep telefonu. Gerçekten de geleceği biliyormuş.
هاتف نقال مسبق الدفع لقد كان يعرف المستقبل فعلاً

Tamamdır. Kontörlü bir hat, günlerdir kullanılmamış.
حسنا,انه هاتف خلوي مسبق الدفع لم يستعمل منذ ايام

Bu sözleri tutmak o söz sarhoşken bir Türk ankesörlü telefondan istendiyse bile çok önemlidir.
وأنه مهم جدا أن نفي بالوعود حتى لو طلبت منا من خلال رسالة وهي سكرانه من هاتف مسبق الدفع من تركيا

Saat 9'daki arama takip edilemez bir kullan-at telefondan yapılmış.
مكالمة الساعة التاسعة تلك أتت من هاتف مسبق الدفع غير قابل للتعقب

Ama numarayı takip edemiyorlarmış kullan-at telefonmuş.
لكنهم يعجزون عن اقتفاء الرقم؛ فقد كان هاتفًا مسبق الدفع.

kullan-at telefon ama adamın olabilir.
إنه هاتف مسبق الدفع, لكن ربما يكون له.

- Hava polisi mesajları bir kullan-at telefona göndermiş.
تلك الرسائل النصية على هاتف الفريق الأول، تم إرسالها -من هاتف مسبق الدفع

Fidyecinin kullandığı Kullan at telefon kapatılmış.
حسناً، إذاً الخط مسبق الدفع الذي استخدمه الخاطف مقفل

- Evini ve arabasını aradığımızda Kullan at bir telefon bulamadık.
-لم نعثر على الهاتف مسبق الدفع عندما فتشنا منزلها و سيارتها

Telefonumu kaybettim. Kullan at bir telefon almak zorunda kaldım.
مرحبًا، أضعت هاتفي واضطررت لشراء هاتف مسبق الدفع.

Kayıtlarda görünmüyorsa muhtemelen Kullan at telefon kullanıyordu.
لو لم تظهر في التسجيلات لديك فمن المرجح أنها استخدمت هاتفاً مسبق الدفع

Kontörlü telefonlarda böyle oluyormuş. Sekiz km'lik alanı daraltmaya çalışacaklar.
تعلمين كيفية عمل الخط مسبق الدفع الإتصال يجب أن يكون ضمن دائرة قطرها 5 أميال

Bilinmeyen bir numaradan yapılmış ben de önce numarayı bilinir yaptım ve Kontörlü bir telefon çıktı.
كان من رقم هاتف غير معروف لذلك فعلت ما يتوجب علي و جعلت الرقم معروفا و كان من هاتف خلوي مسبق الدفع

Birbirimizi daima Kontörlü hattan arardık.
‫كنا دائما نتواصل مع بعض ‫بتيلفون مسبق الدفع

Beni aramak zorunda kalırsan, ankesörlü telefondan ara.
لو توجب عليك الإتصال بي إستخدمي هاتفاً مسبق الدفع

Sabit ödemeli cep telefonu var, o yüzden dinleyemeyiz.
لديها هاتف مسبق الدفع فلا نستطيع التصنت عليه

Frankfurt havaalanındaki bir makineden ödemesi yapılmış, tek kullanımlık bir telefon.
هاتف مسبق الدفع, تم شراؤه من آلة بيع في مطار فرانكفورد