| Tom artık consigliere değil. Vegas'daki avukatımız olacak. | Open Subtitles | توم هيجان لم يعد مستشارا سيكون محامينا فى فيجاس |
| Michael'a ben tavsiye ettim. Sen çok iyi bir consigliere'sin. | Open Subtitles | أنا الذى نصحت مايكل و لم أفكر أبدا أنك مستشارا سيئا |
| Sicilyalı değil. Sanırım, consigliere olacak. | Open Subtitles | ليس من صقليه و لكن أعتقد أنه سيصبح مستشارا |
| danışman olmak için güzel bir yer. | Open Subtitles | انه المكان الألطف لتكون مستشارا قلب نظام الدفاع البريطانى. |
| Ve daha sonra hükümet gelip bu projeyi benden satın aldı, beni de öğrencilerimden ayırarak baş danışman yaptılar. | Open Subtitles | لمسح اعماق الأرض وبعد ذلك جاءت الحكومة واشترت بحثي، دفعوا نفقات دراستي وجعلوني مستشارا |
| Bir yatırım bankası sahibi, bir diplomat,... ..başkanlara ve belediye reislerine danışmanlık yapmış,... ..30 yıldan beri kamu ve özel politikaların şekillenmesinde önemli roller aldı. | Open Subtitles | كمستثمر و دبلوماسي و مستشارا لدى الرؤساء و رؤساء البلدية ساعد على تشكيل الاتحاد والسياسة الخاصة |
| Ekonomi danışmanı olduğunuzu mu söylediniz? | Open Subtitles | هل سمعتك تقولين أنك كنت مستشارا أقتصاديا ؟ |
| Tom artık consigliere değil. Vegas'daki avukatımız olacak. | Open Subtitles | توم هيجان لم يعد مستشارا سيكون محامينا فى فيجاس |
| Michael'a ben tavsiye ettim. Sen çok iyi bir consigliere'sin. | Open Subtitles | أنا الذى نصحت مايكل و لم أفكر أبدا أنك مستشارا سيئا |
| Sen savaş consigliere'i değilsin, Tom. | Open Subtitles | لست مستشارا فى أوقات الحرب يا توم |
| Sen savaş consigliere'i değilsin, Tom. | Open Subtitles | لست مستشارا فى أوقات الحرب يا توم |
| Tom artık consigliere değil. Vegas'daki avukatımız olacak. | Open Subtitles | توم هيجان) لم يعد مستشارا) سيكون محامينا في فيجاس |
| Michael'a ben tavsiye ettim. Sen çok iyi bir consigliere'sin. | Open Subtitles | (أنا الذي نصحت (مايكل و لم أفكر أبدا أنك مستشارا سيئا |
| Sen savaş consigliere'i değilsin, Tom. | Open Subtitles | (لست مستشارا في أوقات الحرب يا (توم |
| Bazı değişiklikler yaptılar ve şu anda bir 'danışman'ım. | Open Subtitles | لقد أجروا بعض التغييرات وأنا الآن مستشارا |
| Başka bir danışman bulmaya karar verdim. daha iyi sorular soran biri.. | Open Subtitles | قررت أن أجد مستشارا آخر شخص لديه أسئلة أفضل |
| Bu senin işi bırakmak istemenle mi ilgili gene... böylece düşük maaşlı bir danışman olabilesin diye mi? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص تركك لعملك مجددا لكي تكون مستشارا لا يتقاضى ما يكفي؟ |
| Araştırmamda danışman olarak çalışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أودُّ منك ان تكــون مستشارا في دراســتي. |
| Dr. Arthur Strauss, Joe'nun New Hampshire'da gittiği yatılı okulda danışmanlık yapıyordu. | Open Subtitles | الدكتور ارثر ستراوس لقد كان مستشارا في المدرسة الداخلية التي إلتحق بها جو في نيوهامشر |
| Ben aynı zamanda NYPD'ye danışmanlık yapıyorum, Bay...? | Open Subtitles | ...انا اعمل مستشارا مع شرطة نيويورك ايضا, سيد |
| Kara Ayin'de danışmanlık yaptım ben. | Open Subtitles | لقد كنت مستشارا في فيلم بلاك ماس. |
| Affedersiniz hüzün danışmanı mısınız? | Open Subtitles | معذرة، هل أنتما مستشارا الحزن؟ |
| Sen de onun danışmanı. | Open Subtitles | وأنت ستكون مستشارا له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 