"مستشفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hastanesi
• hastanede
• hastaneye
• hastanesinde
• Hastahanesi
• hastanesine
• Memorial
• tımarhanede
• Hastane
• tımarhane
• hastanesinden
• Panzi

Çocuk Hastanesi 1997'de kapatılmıştı; Newark bulunuyor.
مستشفي الأطفال هذه أغلقت في 1997م: تقع في مدينة نيو آرك:

- Onaltısında ruh Hastanesi. - Ne kariyer ama!
ـ دخلت مستشفي الأمراض العقلية وأنا في السادسة عشر ـ يا لها من سيرة

Büyük bir hastanede neredeyse her şeyden saklanabilirsiniz. Vicdanınız dışında.
في مستشفي كبير يمكنك أن تخفي كل شيء بإستشناء ضميرك

Bu birisi incelenmeden hastaneye kabul edilmiş demektir.
انه يعني ان احدهم كان في مستشفي امراض عقلية و لم يتم فحصه

Julianne ile ilk tanışmam bir akıl hastanesinde oldu.
أول ما تعرفت علي جوليان كان في مستشفي المجانين

Bu adam az önce Çocuk Hastahanesi için düzenlenecek yardım gecesini kurtardı.
هذا الرجل تقدم بكل شهامة لانقاذ مستشفي الاطفال المجانية

Bak, bunun bir akıl Hastanesi olduğundan, haberim var mı bilmek istiyorsun.
هل تريد أن تعرف اذا ما كنت أدرك أن هذة هي مستشفي للأمراض العقلية؟

Üniversite Hastanesi 18 yıldır olduğun yer.
مستشفي الجامعة حيثما كنت في السنوات الـ 18 الماضية

Brooklyn Hastanesi'nin sahibi olarak, para ödeyemeyenlere sırt çevirecek misiniz?
شارلز ولنجتون ها أنت تملك مستشفي بروكلين هل ستترك هؤلاء بلا تأمين صحي؟ للمستشفيات العامة خارج المنطقة؟

Ulrike, Bavyera'da rahibe yönetimindeki bir askeri hastanede hemşire olmaya karar verdi.
لقد قررت أولريك ألآن أن تصبح ممرضة في مستشفي عسكرى يشتغل بأمر راهبات في بافاريا

Bulabileceğiniz en iyi hastanede... altı aylık gözetim.
ستّة شهور تحت الملاحظة في أفضل مستشفي تعرفيها

Tanrı aşkına, hiçbir Claiborne hastanede doğmamış ki.
لا فكليبورن لم تولد في مستشفي حتي , حباً بالله

O zaman hastaneye yatmam gerekir ve annem çok korkar.
وعنها سأدخل في مستشفي حقيقية والتي ستصيب أمي بالفزع

Yaralanmadıysa bile, hastaneye gidip bebeğin iyi olduğundan emin olmak ister.
حتى لو انها لم تتأذى .فإنها ستذهب إلى أقرب مستشفي للتأكد من سلامه الطفل

Taksiciye beni en yakın hastaneye götürmesini söyledim, burasıymış.
ركبت التاكسي واشرت اليه لياخذنى الى اقرب مستشفي والتى كانت هذه

Bu adam dün akşam 10'da Sanjivani hastanesinde öldü.
لقد توفي الرجل الساعة العاشرة في مستشفي سان جيفاني

Tıp hazırlığı, tıp fakültesi ve ağır bir ihtisas dönemiyle birlikte dünya çapında bir üniversite hastanesinde bu konuma gelebildim.
ما قبل الطب، كلية الطب التدريب الشاق. الذي قادني أن أكون في مستشفي تعليمي عالمي.

Edward üniversite eğitim hastanesinde psikiyatr.
إدوارد كان طبيبًا نفسيًا في مستشفي الجامعة التعليمي

Çocuk Hastahanesi için bir yardım gecesi düzenlediğini bilmiyordum.
لم اكن اعلم انكي تنظمين حفل مستشفي الاطفال

Bölge ya da öyle bir yerdeki bir CIA hastanesine tutuyorlar.
و اننا في مستشفي تابعة للمخابرات اللأمريكية فياو في المنطقة 51 او ايا كان الأمر

Şehir merkezindeki Astoria Memorial'ı kastediyor.
أنه يقصد مستشفي الشهداء, في وسط المدينة.

Çünkü onun rolü tımarhanede eğlenmek için bir şeyler uydurmaya benziyor.
لأن صوتها مثل شخص يحلم بأنه في مستشفي المجانين لوقت طويل

Peki ya biri sana buranın, psikiyatrik bir Hastane olduğunu ve senin, bir hasta olduğunu, ve benim de psikiyatr olduğumu söylese?
ماذا ستقول لشخص ما ان أخبرك أن هذة هي مستشفي للأمراض النفسية وأنك مريض هنا

Hepimiz Buffy'nin tımarhane sabuklamasının ürünleriyiz.
حيث أن جميعنا من نسج خيالها لوهم بافي في مستشفي الأمراض العقلية

Geçenlerde bir akıl hastanesinden kaçtı.
لقد هرب من مستشفي الأمراض العقلية مؤخراً

Kongo'ya gittim ve Bukavu'da Panzi hastanesinde hayatımda tanıdığım kişiler arasında bir azize en çok yaklaşabilecek bir kimse olan bir doktor ile zaman geçirdim.
قضيت الوقت في مكان يدعي (بوكوفا) بالتحديد في مستشفي يسمي (بانزي) مع دكتور كاد أن يكون قديسًا بالمقارنة مع أي شخص آخر قابلته في حياتي