"مستعار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takma
• sahte
• kod
• Ödünç
• peruk
• lakap
• takmış
• kullanarak
• ödünç alınmış

2008 yılında Satoshi Nakamoto takma adını kullanan anonim bir programcı tarafından kuruldu.
تم إنشاؤها عام 2008 من قبل مبرمج مجهول إستعمل إسم مستعار يدعى ساتوشي ناكاموتو

- Şüphesiz bir takma isimdir.
لابد من أنه اسم مستعار بلا شك نعم, سيدتي

takma ismi olup olmadığını sormak rutin bir kayıt işlemidir!
انها إجراءات الحجز القياسية أثناء التحقيق فى تهمة استخدام اسم مستعار

Babam onu sahte bir isimle uçakların yasaklı listesine koydu.
وضعها أبي على قائمة الممنوعين من السفر تحت اسم مستعار

Dedektife söylediklerinin aynısını: sahte isim kullanmış.
فقط ماقاله للمحقق.انها استخمت اسما مستعار

kod isimle açılmıştı. SVR operasyonunun bir parçasıydı.
تم فتحه تحت اسم مستعار فى عملية الـ اس فى ار

Soyadım Edison. Fran bana Eddie diyor. Bu bir takma isim.
لقبى إيدسون وفران تنادينى بإيدى إنه اسم مستعار.

Onun hakkında bulabildiğimiz tek şey bilinen takma isimlerinden birinin altında gerçekleştirdiği birkaç tıbbi muayene kaydı.
كل ما استطعنا الوصول اليه عنه بعض السجلات الطبية العشوائية تحت إسم مستعار من أسمائه المعروفة

takma bir isim altında Avrupa'da yaşadığını ve yaşadığını hiç kimsenin bilmediğini ve kendi güvenliği için, onunla konuştuğumu kimseye söylememem gerektiğini söyledi.
قال أنه كان يعيش بإسم مستعار وأن لا أحد كان يعرف أنه حى ولحمايته, لم أستطع أن أخبر أحداً أننى تحدثت إليه

Amy takma isimler ve şifreler kullanmış.
لا أستطيع تحديدها , إنها تكتب بإسم مستعار وشفرة

Annemin bir takma adla ilgili anlamsız fikriydi.
لقد كانت هذه فكرة أمي الخرقاء بالنسبة لاسم مستعار.

İyi bir kariyerin var, arkadaşın Jack Package gibi, başvurunda apaçık takma bir ismin yok.
وظيفة جيدة .. و انت لم تستخدم اسم مستعار في طلبك مثل صديقك جاك بكج

Pornografik bir takma ismi olmayan ve muhtemel bir suç kaydı olmayan biriyle.
أحد بدون . . اسم مستعار قذر و و بدون ماضي إجرامي

Onun işi verdiği adam bir isim verdi muhtemelen takma isim.
. . و أعطت الرجل اسم مزيف ربما اسم مستعار أو ما شابه

Bu isim bir hırsıza yakışacak en güzel takma isimlerden birisi.
يَبْدو ذلك الاسمِ مثاليَا لاسم لص مستعار

Hayır, o takma adı.
لا، انه مجرد اسم مستعار اسم اله الموت في الفودو

sahte bir isimle kayıt yaptırmanın yasalara aykırı olduğunu biliyor musunuz?
ألا تعرف أن القانون يمنع التسجيل تحت أسم مستعار ؟

sahte Alman ismini Alman'a verirsin.
أنت أعطيت أسم ألمانى مستعار لشخص ألمانى.

Her şey charles olom adına, ama sanki sahte bir isim.
كل السر مع شارلز, لكن يبدو انه اسم مستعار

Ve sonra da kendinize İngilizce bir kod adı seçin.
وبعد ذلك اختاروا اسماً مستعار بالإنجليزية.

12 yıl boyunca Ödünç bir zaman ve bir başkasının hatıralarıyla yaşadın.
أنت عشت فى زمن مستعار و ذكريات شخص آخر قرابة 12 عاما

Büyük bir peruk, bir sürü püskürme ben ayrıca istediğin kadar enfiye.
شعر مستعار طويل , الكثير من مساحيق الجمال وكل ما ترغب فية

Bana daha iyi bir lakap bulamaz mıyız? Neden?
هل يمكننا رجاءا العمل على اختيار اسم مستعار افضل لي؟

Pardon, peruklu takmış bir herif pelerininden tutuyor.
تخطي ذلك , وهناك رجلٌ بشعر مستعار يحملها

Babam takma ad kullanarak tek başına görmeye gitmiş onu.
والدي كان يستخدم اسم مستعار وذهب و رآه بمفرده.

Güzel, bu çürümeyi ve yaşlılığı örter. Şimdi sadece Ödünç alınmış ve mavi olan bir şeye ihtiyacım var.
جيد هاقد وجدنا الشيء القديم والعفن وكل ما احتاجه الان شيء مستعار وازرق