"مستعداً بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• henüz hazır
• buna hazır
• Henüz hiçbir şey öldürmeye hazır

Hayır, hayır henüz hazır değil. Yani, bu benim suçum değil.
لا, لا انه ليس مستعداً بعد للعودة أقصد أنها ليست غلطتى

- Kesinlikle. Ben de mezar yahut hurdacı için henüz hazır değilim.
و انا لست مستعداً بعد للمقبرة او ساحة الخردة

Söylemek istesek bile henüz hazır değil.
حتي لو أردنا اخباره, هو ليس مستعداً بعد.

Efendim, henüz hazır olmayan bir adamdan söz ettiniz.
سيدي ذكرت أن هذا الرجل ربما ليس مستعداً بعد لذلك

Ama ben buna hazır değildim.
-ولكني لم اكن مستعداً بعد -انمان

Henüz hiçbir şey öldürmeye hazır değilsin.
انت لست مستعداً بعد

Ama, Raziel, henüz hazır değilim
ولكنى لست مستعداً بعد, يا رازيل.

Biliyorum iki yüzlülük bu ama henüz hazır değilim-
أعرف أن هذا نفاق و لكنني لستُ مستعداً بعد لـ...

- Bazı şeyleri görmeye henüz hazır değilsin.
بعض الأشياء لست مستعداً بعد لتراها.

henüz hazır değilim.
أنا فقط لستُ مستعداً بعد

Yani karşındaki henüz hazır olmayabilir.
أقصد , ربما ليس مستعداً بعد

henüz hazır değildim.
أنا لم أكن مستعداً بعد

henüz hazır değilim.
لست مستعداً بعد

- Evet. henüz hazır değiliz diyor.
-أجل، يقول إنه ليس مستعداً بعد .

- Ben henüz hazır değildim.
- لم اكن مستعداً بعد

İstiyorum... ancak henüz hazır değildi.
ولكن ليس مستعداً بعد!

Hayır, çay henüz hazır değil.
لا، لا! لستُ مستعداً بعد!

Ama Francis, o henüz hazır değil.
ولكن (فرانسيس) ، ليس مستعداً بعد.

henüz hazır değil, Gyp.
(ليس مستعداً بعد, يا (جيب.