| Yetişkinlerin dünyasına geçmeye hazır görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين كأنّك مستعدّةٌ للقفز إلى سنّ الرشد |
| Eğer bu bebeği tutmaya karar verirsen, cidden hazır olacak mısın? | Open Subtitles | إن أردتِ الاحتفاظَ بهذا الطفل؟ أأنتِ مستعدّةٌ حقّاً؟ |
| Bu yükün altına girmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّةٌ لتحمّلِ ذلك العبء؟ |
| Ne gerekiyorsa yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدّةٌ لفعلِ كلّ ما يلزم. |
| Gereken her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدّةٌ لفعلِ كلّ ما يلزم. |
| Artık balayımıza gitmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدّةٌ للذهاب لشهر العسل الآن. |
| Onu imha etmeye hazır mısın şimdi? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّةٌ لتدميرها الآن؟ |
| - Buradan çıkmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّةٌ للخروج من هنا؟ -آسفة، من أنت؟ |
| Bu yükü taşımaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّةٌ لتحمّلِ ذلك العبء؟ |
| Doğru tarafı seçmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدّةٌ لاختيار الجانب الصّحيح؟ |
| Islanmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّةٌ لتتبلّلي؟ |
| Hızlandırmanın vakti geldi. Isabel, buna hazır olup olmadığını bilmem gerek. | Open Subtitles | (إيزابيل)، أريدُ التأكّدَ أنّكِ مستعدّةٌ لهذا |
| Hala hazır olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أظنّني مستعدّةٌ بعد. |
| - Öfkesine hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدّةٌ لغضبها؟ |
| Çünkü Beşinci Kol'un liderliğini devam ettirmeye hazırım aynen Eli'ın istediği gibi. | Open Subtitles | لأنّني مستعدّةٌ لاستلامِ قيادةِ الرتل الخامس، كما طلبَ (إيلاي). |
| Her ne gelecekse, ben hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدّةٌ له أيًا كان. |
| Artık ikinci sefer için hazırım. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}... وأنا مستعدّةٌ الآن لخوضها للمرّةِ الثانية، و |
| Evet, doğru. Randevu için hazırım, JJ. | Open Subtitles | أنا مستعدّةٌ لموعدنا, (جي جي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 