"مستعد لفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmaya hazır
• yapmaya hazırım

Ve size bu küçük işlemi yapmaya hazır olduğumu bildirmek istiyorum!
وأنا هنا لأخبرك أني مستعد لفعل هذا الشيء الصغير

Bunu yapmaya hazır mı bilmiyorum. Bilmiyorum.
وانا لا اعرف اذا كان هو مستعد لفعل ذلك ام لا

Bunu yapmaya hazır olduğunu biiyorum, Jack. Yoksa burada olmazdın.
أعلم أنك مستعد لفعل ذلك يا جاك و إلا فلم تكن لتأتى إلى هنا

Yaşamak için herşeyi yapmaya hazırım.
أنا مستعد لفعل أي شيء حتى أعيش.. أي شيء.

Ben bu işin yürümesini istiyorum ve bunun için her şeyi yapmaya hazırım.
انا اريد حقا لهذه العلاقة الاستمرار وأنا مستعد لفعل اي شي من اجل ذلك ..

Gayet güzel hissediyorum sanki kafam kıyak ama aynı zamanda değil, rahatlamış ama her şeyi yapmaya hazır gibi.
مرتفع و لكن منخفض و لكن أرتجف و لكن مستعد لفعل ذلك

İşleri benim yolumdan yapmaya hazır mısın?
الآن، هل أنت مستعد لفعل الأشياء في طريقي؟

Tam arkanda duruyor ve bunu yapmaya hazır.
إنه خلفكِ تماماً و هو مستعد لفعل هذا

Bu konuda bir şeyler yapmaya hazır olduğunda haberim olsun.
عندما تكون مستعد لفعل شىء بخصوص ذلك دعنى اعرف... .

Hey, Mike, bunu yapmaya hazır mısın?
مرحبا مايك هل انت مستعد لفعل ذالك

Bunu yapmaya hazır mısın?
هل انت مستعد لفعل ذلك؟

Bunu yapmaya hazır mısınız?
لذا , هل انت مستعد لفعل هذا ؟

Bunu yapmaya hazır mısın?
أأنت مستعد لفعل ذلك؟

Bunu yapmaya hazır mısınız?
أأنت مستعد لفعل ذلك؟

Benim için her şeyi yapmaya hazır biri.
مستعد لفعل أيّ شيء لأجلي

- Bunu yapmaya hazır mısın patron? - Evet.
مستعد لفعل هذا يا زعيم - أجل -

Federal ajanlara saldırdım. Çok daha kötüsünü yapmaya hazırım.
لقد اعتديت على عملاء فيدراليين وأنا مستعد لفعل أكثر من ذلك

Kimsenin ölmeyeceğinden emin olmak için ne gerekirse yapmaya hazırım.
أنا مستعد لفعل ما يتطلبه الأمر للتأكد من عدم قتل أيّ أحد.

Dedi ki: "Ben çürük bir adamım, ama bana yardım ederseniz, her ne olursa yapmaya hazırım, yerde sürünmem gerekse bile."
قال: "أنا بضع أشلاء رجل، لكن إذا ساعدتني فأنا مستعد لفعل أي شيء حتى لو توجّب علي الزحف على الأرض."