| Daha Gitmeye hazır değilim. İşim bitmedi. | Open Subtitles | لَست مستعد للذهاب الى الآن أنا ما زِلت أحصل على بضعة أشياء أكثر |
| Nerede olduğunu her an tespit edebiliriz. Gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | سنقوم بتحديد موقعه في أية ثانية هل أنت مستعد للذهاب ؟ |
| İkiniz de eve Gitmeye hazır olana kadar yoğun bakımda kalacak. | Open Subtitles | سوف نبقيه في عناية الأطفال المركزة حتى يكون كل منكم مستعد للذهاب للمنزل |
| Ne yani sen Hazır mısın çıplak çocuk? | Open Subtitles | و كأنك مستعد للذهاب الآن ,أيها الفتى العاري؟ |
| Eğer polisler geldiyse gitmeye hazırım. | Open Subtitles | ان كان الشرطيون في أنتظاري فأنا مستعد للذهاب |
| - Christopher, Guttenschvartzen'a Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | كريستوفر ، هل أنت مستعد للذهاب إلى جوتتينسشفارتزن ؟ |
| Ajan Cooper, Şerif olay mahalline Gitmeye hazır ve burada sizin için başka bir şey var. | Open Subtitles | العميل "كوبر"، المأمور مستعد للذهاب إلى الموقع وعندي شيء آخر لك |
| Geçit Gemisi Bir, Gitmeye hazır. | Open Subtitles | سفينة البوابة واحد، مستعد للذهاب. |
| Pekala. Ceset bombası Gitmeye hazır. | Open Subtitles | حسناً جسد مُدعَم بقنبلة مستعد للذهاب |
| O kadar uzağa Gitmeye hazır olduğumdan emin değilim. | Open Subtitles | - . أنا . أنا لست متأكد أنني مستعد للذهاب بعيداً هكذا |
| Pekala. Eve Gitmeye hazır mısın? Sadece sen ve ben? | Open Subtitles | مستعد للذهاب الى المنزل فقط أنت وأنا؟ |
| - Selam, Stewie. Okula Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مرحبا ستيوي مستعد للذهاب للمدرسة؟ |
| Kulübe Gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب إلى مكان الدعوى؟ |
| - Bu yüzden mahkemeye Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | الآن هل أنت مستعد للذهاب للمحاكمه ؟ |
| - Plaja Gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب الى الشاطئ؟ |
| Bara Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب إلى الحانة؟ |
| Pekala, Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | الأمر بخير , مستعد للذهاب |
| Eve dönmeye Hazır mısın, Dewey Cox? | Open Subtitles | هل انت مستعد للذهاب الى البيت ديوي كوكس؟ |
| Ekrana çıkıp, hükümet az daha tedbirli olsaydı bu kuyu patlamazdı demeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب على التلفاز والقول أن هذا البئر ماكان لينفجر لو كان هنالك مراقبة حكومية أكبر؟ |
| Bir şey bulur bulmaz seni ararım. Gitmek için Hazır mısın evlat? | Open Subtitles | حالما أعرف أي شيءٍ أانتَ مستعد للذهاب ،، يا فتى؟ |
| Tüm eşyaları arabaya yükledim. Sanırım gitmeye hazırım. | Open Subtitles | ،حسناً، كل أغراضي بالسيارة أعتقد أني مستعد للذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 