"مستقرّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• stabil
• sabit
• Stabler
• istikrarlı
• dengedeyiz

Doğru yanlışı ayırt edebilen stabil bir birey gibi mi?
مثل فرد مستقرّ فكريا الذي يَعْرفُ الإختلافَ بين الصواب والخطأِ؟

Alıcının ruhsal ve fiziksel olarak stabil durumda olduğundan emin olmalıyız.
ينبغي أن نتأكد بأن المتلقّي مستقرّ عقليّاً وجسدياً

Diyalize bağlandı, durum stabil.
لقد بدأنا بالتحال الدموي، وهو مستقرّ

Değerleri sabit dediler ama çok kötü yuvarlandı.
قالوا إنّ وضعه مستقرّ لكنّها كانت صدمة قويّة

Ben Dedektif Stabler, bu da Dedektif Benson.
- دنيس كولفيلد؟ - مخبرون مستقرّ وبنسن.

Takma kafanı. İşimiz istikrarlı.
لا ينبغي عليكَ أن تقلق بتاتًا، العمل مستقرّ.

- Şu an çok hassas bir dengedeyiz.
نحن في وضع غير مستقرّ الآن

Kritik ama stabil.
وهو مستقرّ, حالته حرجة ولكنه مستقر

Her iki yönde de değişiklik yok. Durum stabil.
لا تطوّر يُلحظ فمستوى المياه مستقرّ

Kasımdaki Paris İklim Zirvesi'nde dünya liderleri düzgün bir şekilde ortak paydada buluşursa, daha stabil bir gezegen için küçük de olsa hâlâ bir fırsatımız var.
"ببشهر "ديسمبر إن اجتمع قادة العالم سويًا ستنفتح بوابة الأمل حتى ولو بقدر ضئيل لوصول لكوكب مستقرّ

Reggie kolon reseksiyonundan sonra zorlandı ama topladık ve durumu stabil.
ريجي) كان لديه بعض التسرّب من الكولون بعد تمزّقه) لكنّنا قمنا بخياطته، وهو مستقرّ منذ ذلك الوقت

Paddy neredeyse kanamadan ölüyordu çünkü karotitte kesilme olmuş ama greft koyduk ve o zamandan beri stabil.
بادي) كان على وشك النزف حتى الموت لأنّ الجرح شطر الشريان السباتي) لكنّنا وضعنا طعماً، وهو مستقرّ منذ ذلك الحين

- Ameliyattan çıktı, durumu stabil.
-خرجَتْ مِن الجراحة في وضعٍ مستقرّ .

- Durumu stabil.
إنّه مستقرّ

İyi haber, pozisyon olarak 1000 fitte sabit durması.
مهووس يتكلّم - الأخبار الجيدة ان موقعها مستقرّ على علو حوالي 1،000 قدم

Bana kalırsa sert granite kazınan Rushmore Dağı, sabit bir ekolojik çevrede olması ve tek düşmanının rüzgarların savurduğu yağmur damlaları olmasından dolayı, ...sanırım 100 bin yıl belki de 200 bin yıl dayanacaktır.
يجب أن أقول بأن جبال (رشمور)، نحتت من جرانيت صلب بمكان مستقرّ بيئياً، عدوهم الوحيد الرياح المحمله بالأمطار.

- Elliot Stabler. Olivia Benson.
- إليوت مستقرّ.

Stabler.
مستقرّ.

Yedek jeneratör devreye girdi, sistem istikrarlı. Her şey yolunda.
المولّد الاحتياطيّ أقلع فالنظام مستقرّ وكلّ الأجهزة جيّدة

Eşcinsel olmayabiliriz ama kesinlikle istikrarlı bir çiftiz.
إستمعْ، نحن قَدْ لا يَكُونَ شاذَّ، لَكنَّنا بالتأكيد a زوج مستقرّ.

- Şu an çok hassas bir dengedeyiz.
312)}نحن في وضع غير مستقرّ الآن