"مستودع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• depo
• depoda
• depoya
• deposuna
• deposunda
• deposunu
• Depot
• deposundan
• depoyu
• deposunun
• depodan
• deponun
• deposundaki
• ambar
• nin

Rıhtımda bir depo var. Hagen, Guatemala dışından paravan bir şirket yönetiyor.
هناك مستودع بالاسفل بجوار أحواض السفن هيجان يديره لحساب شركة شل بجواتيمالا

depo gibi bir yerde kalıyor. Eğer oradaysa, bize yardım edebilir.
انه يقطن في مستودع بأحد الأحيا اذا وجدناه ربما يمكنه مساعدتنا

- Vincent... Seni yıllar boyunca tozlu bir depoda saklan diye korumadım ben.
أنا لم أنقذكِ في تلك السنوات الماضية كي أظل مختبىء في مستودع سيء

Rusları, buradan uzakta olmayan bir depoya kadar takip ettim.
تعقبت الروس حتى وصلت إلى مستودع ليس بعيداً عن هنا

Bizleri kurtaracak sihirli bir değnek beklememize gerek yok bizler zaten kullanılmayı bekleyen bir çözümler deposuna sahibiz.
لا يجب علينا انتظار عصى سحرية لتنقذنا جميعا، فلدينا مسبقا مستودع كبير من الحلول يُنتظر فقط استعمالها.

Kara Kaplan Çetesi'nin deposunda çalışan bir çok işçi kayboluyor.
قد فقد الكثير من العمال من مستودع النمر الأسود جانغ

Elimizde bir depo var ve biz eşanlı işleyen süperbilgisayar yapısına kafa yoruyoruz.
هنا مستودع ونحن نفكر به أبنية معالجة موازية عملاقة.

Bu bina yapılmadan önceki "depo" dediğimiz eski gardaydık.
كان هذا فى المحطة القديمة قبل أن تبنى هذه ، كنا نسميها مستودع القطار

O silahlar, Fort Still'den, depo hizmet subayından çalındı.
سرقت هذه البنادق من مستودع التموين في حصن سيل

Wu Han İthalat. Çin mahallesindeki bir depo.
هو هان, للإستيراد إنه مستودع للسلع والبضائع في الحي الصيني

O galiba senin Barney's'in depo satışında geçirdiğin hafta sonuydu.
أعتقد أنه كان في عطلة نهاية الأسبوع قضيت في مستودع بيع بارنيز.

Burada ekibimizle birlikte, bir depoda bir teknoloji gösterimi yapmaktayız.
هنا صورتنا مع فريقنا نضع تصوراً للتكنولوجيا في مستودع.

Bir depoda bir yangın çıkmış ve depodaki tüm silahlar yanmıştı.
أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة

depoda istiflediğin erzaktan onlara daha fazla ver yoksa beni daha çok görürsün!
اعطهم بعض الطعام من الذي قمت بتخزينه في مستودع "أو سترى أكثر مني!"

Kuzeye giderken 101 tabelasından sonra depoya giden bir yol var.
اتجه 101 ميل الى الشمال وستجد طريق يودي بك الى مستودع

Gece devam ederlerse yakıt deposuna 14 km uzakta olurlar.
لو تحركوا طوال الليل، لا بد أن يكونوا على بُعد 9 أميال من مستودع الوقود

Savaş süresince, Büyük ve Küçük Antiller'de Ordu Levazım deposunda çok önemli pozisyonda görev almıştır."
طوال فترة الحرب كان فى موقع مسؤولية فى مستودع امدادات الجيش فى جزر الهند الغربية

En azından, Ernest'ın gezegenindeki bilgi deposunu yaratan ırklardan biri.
و على الأقل هم أحد الأجناس التى بنت مستودع العلوم على كوكب إرنست

En büyük ızgaralar için en iyi fiyatlar Garden Depot'ta.
في مستودع الحديقه , لديهم افضل العروض على اكبر الشوايات

Amerikan yakıt deposundan üç kilometre uzakta.
أبلغ أنه على بعد 3 كم من مستودع الوقود الأمريكي

Bu yüzden iki kata ayrılmış 3000 metre karelik bir depoyu kullanıyorduk.
فلدينا مستودع 10,000 قدم مربع مقسومة بين طابقين

Normal bir silah deposunun zeminine benzemiyor. Değil zaten.
أليست تلك هي أرضية مستودع الأسلحة؟

Bu depodan yapıyoruz işlerimizi. Tüm işler buradan yönetilir.
نشتغل في مستودع نقوم بكل عملياتنا من هنا

Piç kurusuna göre, mallarımız bir deponun içindeymiş.
لقد أخبرنى ذلك اللعين أنهم يخبأون بضاعتنا فى مستودع الأسلحة بالمستودع

Bobby buraya geldi ve konuşma yaptı, sonra Memphis'e gitti ve sonra Stockton ve California'ya gitti ve eski Sante Fe deposundaki Sante Fe treninde konuştu.
جاء بوبي هنا و قال أنه ذهب إلى ممفيس، ثم ذهب لستوكتون ، كاليفورنيا وتحدث عن قطار سانتا في مستودع سانتا القديم

Onu, New York merkezinde bir karavan parkındaki büyük bir ambar binasında kafeslerle dolu küçük bir odada bulduk.
وجدناه في غرفة صغيرة كانت مليئة بالاقفاص في هيكل مستودع كبير كثير الاستعمال في وسط مدينة نيويورك.