عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستيقظا طوال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiç uyumadım
| Oğlum ben gece hiç uyumadım ya. | Open Subtitles | لأني كنتُ مستيقظا طوال البارحة |
| Hayır, ama gece hiç uyumadım. | Open Subtitles | لا، و لكني ظللتُ مستيقظا طوال البارحة |
| Gece hiç uyumadım. | Open Subtitles | كنتُ مستيقظا طوال البارحة |