"مسخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ucube
• canavar
• ucubesi
• Mutant
• ucubeye
• ucubeyim
• canavarsın
• Ucubenin
• ucubesin
• hilkat
• yaratık
• Tepegöz
• canavara
• canavarım
• ucubesinin

Korkunç bir ucube olabilir, ama hala benim oğlum.
حسناً، قد يكون مسخ كريه، ولكنه ما زال ولدي

...hani üstünde (ucube) yazılı olan, Bu polisin için ilk değilmiş.
والمكتوب عليه كلمة مسخ لم يكن أول حجر تجده الشرطة

Aşık olduğu çocuğun bir ucube olduğunu görmeden olmaz.
ليس قبل أن ترى بشكل نهائي أن حبيبها هو مسخ

canavar ruhlu yaratık kusursuz bir canavarın karikatürü öyleki hiçkimse karşılaşmak istemez onunla.
مسخ بشع كاريكتير لرجل شيطاني مثل هذه الآمال الشخصية لا يتم اللقاء بها في الحياة.

Doktora ne diyeceğiz? İkinci nesil meteor ucubesi mi?
ماذا سنقول للأطباء إنه مسخ من الجيل الثاني للنيزك

Bakamayacağın kadar ucube miyim?
هل أبدو لك مسخ لا يمكنك حتى أن تتطلع إليه؟

Bir ucube olduğunu söylediğinde insanlar sana nasıl bakıyor bilmiyorsun.
لا تنظر إلينا الناس بنفس النظرة ما إن تخبرهم أنك مسخ.

- Üzgünüm dostum ama ucube olarak ünlü olmayı istemiyorum.
الحصول على الشهرة بخداع الناس ليضنوا أني مسخ

ucube! ucube! ucube!
انة مسخ انة مسخ انة مسخ انة مسخ انة مسخ انة مسخ

Olanlardan sonra benim bir ucube olduğumu düşünüyorlar.
منذ الواقعة، يعتقدون أنّي مسخ أو ما شابه.

Eğer laboratuara dönüp yeni bir ucube yaratmayı düşünüyorsan unut gitsin.
.. إن كنت تفكر في العودة إلى المختبر وصنع مسخ جديد، فانسَ الأمر

Amerikalıyı kurtarmayı bekleyen gizemli bir canavar yok.
لا يوجد مسخ خرافى ينتظر لإنقاذ الأمريكيين

Bu sefer nasıl bir canavar mvekkil buldun?
من هو العميل الشرير الذي تورطت معه هذه المرة؟ مسخ شيطاني

İkimizde canavar olduğumu biliyoruz, ama sen eskiden medeni biriydin.
كلانا يعلم أننى مسخ ولكن أنت اعتدت أن تكون انسانا متحضرا

Olimpiyatlarda altın madalya kazanacak cinsten mi yoksa meteor ucubesi gibi mi?
هل نتكلم عن سرعة سباح حائز على الذهبية الأولمبية أو سرعة مسخ نيزك ؟

Başka kim karnımda Mutant bir bebek taşıdığımı biliyor?
من غيرك يعلم أن لدي طفلُ مسخ في أحشائي ؟

Bayan Wilkie, tütün firmanız bu güzel örnek insanı korkunç çarpık bir ucubeye çevirdi.
آنسة ويلكي، شركة التبغ خاصتك حوّلت هذا الشخص الجميل إلى مسخ مشوّه.

Yüksek seviyeli bir ucubeyim.
انظر إلي الآن، أنا أتحول تدريجياً لـ مسخ

En'e bile başvurmadın. Ne menem bir canavarsın sen?
إنّك حتّى لم تستخدم الـ "إين"، أأنت مسخ من نوعٍ ما؟

Ucubenin teki olduğunu söylememe bile gerek yok.
ناهيك عن ذكر أنها مسخ لعين من مسوخ الطبيعة!

Senin doğru olan şeyi yapabilme gücün var Clark. Kimse seni incitemez çünkü sen bir çeşit süper ucubesin.
تستطيع القيام بالعمل الصائب يا (كلارك)، فلا أحد يستطيع أن يؤذيك، فأنت مسخ خارق.

Ve bana hilkat garibesi ya da cesetmişim... gibi davranmayan ilk siz oldunuz.
وكنتما أنتما الوحيدان اللذين عاملاني كشيء أكثر.. من مجرد مسخ أو جثة

Hayır, konuşamazsın, çünkü bir Tepegöz ile oraya gitmiyorum.
كلّا، لا يمكنك، لأنّي لن أذهب مع مسخ صقلوبيّ.

Kendini öldürüp anlamsız bir canavara dönüştü.
قتلن أنفسهن من أجله,تقلص إلى مسخ بشع

Bana bir bak! Bir canavarım!
انظر لى ، انا مسخ

Bir meteor ucubesinin benim tarafımda olması bayağı işime yarar.
مفيد جداً وجود مسخ نيزك لمساندتي