"مسدس عيار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lik
• liği
• kalibrelik silah
• likle

Gizli kamera görüntülerine göre... adamın bir 38'lik tabancası vardı.
كاميرة المراقبة اظهرت ان لديه مسدس عيار 38 خاص بالشرطة

Normalde 22'lik delip geçer.
مسدس عيار 22مام رصاصته قادرة على إختراق المقعد

Ve onun, antika fildişi kabzalı görmeniz gereken birbirinin aynıbir çift 45'liği vardı.
وعنده زوجان متشابهان من مسدس عيار 45 بمقبضي من العاج العتيق ثم هناك شيئا ما قابلا للمسك

Ama takibe aldığımız zaman üniversitede kendi adınıza kaydettirdiğiniz 38'liği bulduk.
لكنّنا بحثنا و وجدنا أنّكِ اشتريت مسدس عيار "38" أثناء دراستكِ في الكليّة

Almış olduğumuz balistik raporlarına göre diğer cinayetlerde kullanılan 32 kalibrelik silah dün gece metrodaki cinayetlerde de kullanılmış.
تم التأكيد من قبل مختبر المقذوفات أن نفس السلاح, مسدس عيار 0.32 بوصة والذي استخدم في الحوادث الثلاث السابقة

Ama 40 kalibrelik silah ve bir sürü kilit var.
{\pos(192,230)} لكن لديه مسدس عيار 40 و عدد من الاقفال

Adam hapishaneden bir 9mm'likle çıkmış.
الرجل غادر السجن وبحوزته مسدس عيار 9 مللى

İşe yaramaz herifin tekisin. Bu bir 45'lik, tamam mı?
هذا لاسلكى، ليس جيد، هذا مسدس عيار 45، حسنا؟

Dolabımdaki şeyden korktuğumu babama söylediğimde, bana bir 45.lik verdi.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45

Bu sahip olduğun tek 38'lik mi?
هل هذا مسدس عيار 38 الوحيد الذي بحوزتك ؟

Ama .45'lik olabileceğine inanıyoruz.
ولكن لدينا سبب لنعتقد أنها من مسدس عيار 45

Yaranın girişi ve büyüklüğüne bakarsak 45'lik öldürdü onu bence.
من خلال حجم الجرح وتأثير الطلقة أقول بأن مسدس عيار 45 قتلها

- Sanmam. Ama 9 mm.'lik bir silahın var, değil mi?
لكنك تمتلك بالفعل مسدس عيار 9 مللم، أليس كذلك؟

Elindeki 38'liği o zaman gördüm.
ذلك عندما رأيت مسدس عيار 38 بين يديه

İyi atıştı. 45'liği dene.
حسناً، أيها البطل، جرب مسدس عيار 45.

Mink'in 22'liği var mıydı?
هل كان لدى " مينك " مسدس عيار 22 ؟

Bir tekneye 9 mm.'likle ateş etmek akıllıca değil.
كانت فكرة سيئة أن تطلق النار على قارب بواسطة مسدس عيار 9 مللم.

Bir 45'likle yapabildikleri tek şey bu.
مسدس عيار 45 من تلك المسافة القريبة وهذا أقصى ما بإستطاعتهم!