"مسرورة أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• memnunum
• İyi ki
• için mutluyum
• olmasına sevindim

Jack dayının çocuklar için etrafta olacağından da memnunum.
و أنا مسرورة أن العم جاك سوف يكون متواجدا للأولاد

Onu tanıdığıma memnunum.
لم تكن مسألة هامّة، أنا مسرورة أن أتيحت لي معرفته

İyi ki annen seni giydirebilmek için arabaya servis yapan restorandaki işini bırakmış.
يا إلهي , أنا مسرورة أن أمك توقفت عن العمل بما يكفي لإلباسك

Evet, iyi ki tören bugündü.
أنـا مسرورة أن التعازي اليـوم

Sonunda her şey istediğiniz gibi olduğu için babam müşteriyi aldığı için ve her şeyi sıçıp batırmadığım için mutluyum.
أنا مسرورة أن كل شيﺀ كان ناجحا لكما أنا مسرورة أن أبي حصل على الزبائن و أني لم أفسد كل شيﺀ

Seni rahatlatabildiğim için mutluyum.
إنني مسرورة أن بإمكاني الترويح عنك

Bir arkadaşın olmasına sevindim, Bu ihtiyacın olan şey.
أنا مسرورة أن لديك صديقاً. هذاماتحتاجينه.

Sadece son skandalımın şaheserim olduğu için memnunum.
كل ما في الأمر أنني مسرورة أن آخر منشورٍ لي كان تحفة فنية.

Bu balık salatasını paketleyen olduğu için memnunum.
أنا مسرورة أن أحدًا قام بحشو كلّ سلطة السمك الأبيض

- Evet, memnunum.
أجل , أنا مسرورة أن الأمر ينجح.

Annem, dünyanın bok çukuruna dönüşünü görmediği için memnunum.
أنا مسرورة أن أمي ماتت ! قبل أن ترى العالم يتحول إلى الأسوأ

Babamın ölmüş olduğuna memnunum.
سيئة انا مسرورة أن والدي ميت

Erkek çocuğum olduğu için memnunum.
أنا فقط مسرورة أن طفلي ولد

# İyi ki kalbim de beklemiş #
# مسرورة أن قلبي أنتظر أيضاً #

Ama Patrick seni bana geri gönderdiği için mutluyum.
لكنّي مسرورة أن باتريك أعادك إلي

Kız kardeşim Janie unutulmadığı için mutluyum.
أنا مسرورة أن أختي لم تنس

- Tamam, söyleyeceğini söyledin. Gayet açık. Birimizin, bunu bitirecek cesaretinin olmasına sevindim.
حسناً لقد أوضحت فكرتك بشكل جليّ أنا مسرورة أن أحدنا جرئ كفاية لينهي ذلك

Evlenmemin sana yardımcı olmasına sevindim.
اذن أنا مسرورة أن زواجى . سيساعدك يا موشو