| Çok zayıf görünüyorsun ama Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنت تبدو نحيفا للغاية و لكنني مسرورة لرؤيتك علي اي حال |
| Seni gördüğüme sevindim ama bu gece, bizim değil, Lucas ve Lindsey'in gecesi ve evet Jamie. | Open Subtitles | أَنا مسرورة لرؤيتك لكن لأن اليوم عن لوكاس وليندزي وليس نحن |
| Biz tanışmıştık. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في الحقيقة مسرورة لرؤيتك |
| - Seni tekrar görmek güzel, Avatar Korra. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك مجددا أفاتار كورا أنا مسرورة لرؤيتك أيضا |
| - Hey, yabancı, seni görmek güzel. | Open Subtitles | -مرحباً، أيها الغريب، إنني مسرورة لرؤيتك |
| Seni tekrar görmek çok güzel. Neden üzerine bir şeyler giymiyorsun? | Open Subtitles | مسرورة لرؤيتك ِمجدداً لِمَ لا ترتدي بعض الملابس؟ |
| Doktor. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لرؤيتك يا دوك. |
| - Seni gördüğüme sevindim. - Selam. - Mutlu Şükran Günleri. | Open Subtitles | . مسرورة لرؤيتك كيف حالك ؟ |
| Selam, lois, Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أهلاً "لويس" إني مسرورة لرؤيتك. |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لرؤيتك |
| Ben de Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مسرورة لرؤيتك أيضاً |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لرؤيتك |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لرؤيتك |
| Seni gördüğüme sevindim Sara. Çalışmaya başladığını bilmiyordum. | Open Subtitles | إنني مسرورة لرؤيتك يا ( سارة )ْ , ما كنت مدركة أنك كنت تتدربين |
| Yüzbaşı, sizi yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | كابتين, مسرورة لرؤيتك ثانية |
| Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | مسرورة لرؤيتك مجددًا. |
| Ama normal hayata ayak uydurduğunu görmek güzel. | Open Subtitles | لكنني مسرورة لرؤيتك تستقر. |
| Sizi yeniden görmek güzel, Bay Castle. | Open Subtitles | سيّد (كاسل)، مسرورة لرؤيتك مجدداً |
| - Merhaba. Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | -مرحبا، مسرورة لرؤيتك |
| Seni tekrar görmek çok güzel Nick. | Open Subtitles | أنا مسرورة لرؤيتك يا نيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 