| - Lanet olsun seni gördüğüme çok sevindim. - 6 kelime oldu. | Open Subtitles | مسرور للغاية لرؤيتك , يا ولد تلك ست كلمات |
| Görüştüğümüze çok sevindim. Konuşacak çok şeyimiz var. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية لموافقتكَ على الإجتماع لدينا الكثير لمناقشته |
| Ben de henüz bu konuda başarılı olamadım. Uğramana gerçekten çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية بتواجدكِ هنا، أتعلمين؟ |
| Hayatta olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنت محظوظة لبقائك على قيد الحياة أنا مسرور للغاية. |
| Yeniden başrolümüz olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية لأنك سيدتنا الرائدة مجدداً |
| Güzel, öncelikle tekrar gelmenize çok memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً, في البداية أنا مسرور للغاية بعودتكما |
| Tanıştığıma çok memnun oldum efendim. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية لمقابلتكَ، سيدي. |
| Kurulun anlaşmalarını onurlandırdığını görmekten çok memnunum. | Open Subtitles | إنّي مسرور للغاية لرؤية أنّ المجلس يحترم الإتفاق |
| - Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية لأجلك. شكرًا. |
| - Gelmenize çok sevindim. - Ne oldu, onu anlat. | Open Subtitles | مسرور للغاية لسماع ذلك - فقط أخبرني ماذا حدث؟ |
| Yerel tatları denemene çok sevindim Dee Dee. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية ، دي-دي لأنك ذواقة للأكلات الشعبية |
| çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية. |
| Bay Manning, gelebilmenize çok sevindim. | Open Subtitles | سيد (ماننج),أنا مسرور للغاية أنك استطعت المرور هنا |
| Burada, Kolombiya'da olmanızdan dolayı çok mutluyum. | Open Subtitles | إنى مسرور للغاية أنتِ هنا فى كولومبيا. |
| Burada olduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | ادريان .انا مسرور للغاية لأنى هنا |
| Yaşıyor olduğun için çok mutluyum! | Open Subtitles | انني مسرور للغاية لانك علي قيد الحياة |
| Basketbol oynadığım için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية بأنني لعبت كرة سلة |
| Gelmenize çok memnun oldum. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية بقدومكم. |
| Müşteri çok memnun kaldı. | Open Subtitles | العميل مسرور للغاية |
| İkinizin de katılabilmesinden çok memnunum, sen ve güzel eşin. | Open Subtitles | إنّي مسرور للغاية بحضور كليكما, انت وزوجتك الجميلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 