| Burası sizin kendi şantiyenizden çalınan malzemelerle dolu. - Müvekkilimi neyle suçluyorsunuz? | Open Subtitles | الآن، إنّه مليء بالكامل بمواد بناء مسروقة من موقع البناء الخاصّ بك. |
| ve birkaç gün önce bir gemiden çalınan..... 1 milyon değerinde, yüksek kalite ilaç. | Open Subtitles | ويبلغ ما قيمته 1 مليون دولار من الأدوية المفتخرة مسروقة من قارب شحن قبل عدة أيام أعذراني؟ |
| CIA'den çalınmış 200 milyon dolar. | Open Subtitles | 200مليون دولار مسروقة من وكالة الاستخبارات المركزية |
| Oysa tüm bu Yeni Dünya, Kızılderili'den çalınmış toprak üzerine inşa edildi. | Open Subtitles | ومع كل هذا فان العالم الجديد مبني على ارض مسروقة من الهنود الحمر |
| Belirleyici işaretlerden çıkan sonuca göre Kuveyt Askeri Üssü'nden çalınmış. | Open Subtitles | لقد حللنا القطع البلاستيكية التى عليها و إتضح إنها "مسروقة من قاعدة عسكرية من "الكويت |
| Numune Solum Petrol Şirketi'nden çalınmış. | Open Subtitles | العينة مسروقة من شركة "(سولوم) للنفط." |
| - Evet. Çalıntı bir araçla buraya gelmiş... | Open Subtitles | عادت مسروقة من شاحنة |
| Kamyonda çalınan bazı kargoları aramaya gelmiş. | Open Subtitles | حسناً ، لقد جاءَ إلى هنا باحثاً عن بضاعةٍ ما قالَ انها كانت مسروقة من شاحنة |
| Liseden çalınan bisikletler. | Open Subtitles | دراجات مسروقة من المدرسة الثانوية |
| Abul Hasan Navor, Rus hükümetinden çalınan dosyaları ele geçirmeye çalışacak. | Open Subtitles | يحاول (أبو الحسين نافور) يحاول شراء ملفات مسروقة من الحكومة الروسية |
| North Fors için çalınan silâhlarla bir ilgin varmış gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يَبدو أنّكَ متورط بأسلحة مسروقة من "فورس نورث". |
| McCawley madenlerinin nasıl Irathlilerden çalınan araziye kurulduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | أتعرف ، كنت أفكر بشأن كيفية مناجم "ماكالي" بُنيت على أرض مسروقة من مستوطنين إيراثيين. |
| HMS Petrel'den çalınan malzemelerin sizde inanmak için sebeplerimiz var. | Open Subtitles | نعتقد أن بحوزتك أغراض مسروقة من سفينة (إتش إم بيترل) |
| Çalıntı bir 1997 Chevy Silverado pikap. Sürücüsü aşırı derecede tehlikeli sayılıyor. | Open Subtitles | "شاحنة (شيفي سيلفرادو) مسروقة من طراز عام 1997" |
| İllegal bir müzayededen, Çalıntı bir resmi tasdik etmek ve satın almak adına, Alexi Koskov'u temsilen çalıştığınızı biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنكِ تعملين (كممثلة عن (اليكسي كوسكوف لمصادقة وشراء لوحة مسروقة من مزاد غير قانوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 