"مسروقة من" - Translation from Arabic to Turkish

• çalınan
• den çalınmış
• nden çalınmış
• Çalıntı bir

Burası sizin kendi şantiyenizden çalınan malzemelerle dolu. - Müvekkilimi neyle suçluyorsunuz?
الآن، إنّه مليء بالكامل بمواد بناء مسروقة من موقع البناء الخاصّ بك.

ve birkaç gün önce bir gemiden çalınan..... 1 milyon değerinde, yüksek kalite ilaç.
ويبلغ ما قيمته 1 مليون دولار من الأدوية المفتخرة مسروقة من قارب شحن قبل عدة أيام أعذراني؟

CIA'den çalınmış 200 milyon dolar.
200مليون دولار مسروقة من وكالة الاستخبارات المركزية

Oysa tüm bu Yeni Dünya, Kızılderili'den çalınmış toprak üzerine inşa edildi.
ومع كل هذا فان العالم الجديد مبني على ارض مسروقة من الهنود الحمر

Belirleyici işaretlerden çıkan sonuca göre Kuveyt Askeri Üssü'nden çalınmış.
لقد حللنا القطع البلاستيكية التى عليها و إتضح إنها "مسروقة من قاعدة عسكرية من "الكويت

Numune Solum Petrol Şirketi'nden çalınmış.
العينة مسروقة من شركة "(سولوم) للنفط."

- Evet. Çalıntı bir araçla buraya gelmiş...
عادت مسروقة من شاحنة

Kamyonda çalınan bazı kargoları aramaya gelmiş.
حسناً ، لقد جاءَ إلى هنا باحثاً عن بضاعةٍ ما قالَ انها كانت مسروقة من شاحنة

Liseden çalınan bisikletler.
دراجات مسروقة من المدرسة الثانوية

Abul Hasan Navor, Rus hükümetinden çalınan dosyaları ele geçirmeye çalışacak.
يحاول (أبو الحسين نافور) يحاول شراء ملفات مسروقة من الحكومة الروسية

North Fors için çalınan silâhlarla bir ilgin varmış gibi gözüküyor.
يَبدو أنّكَ متورط بأسلحة مسروقة من "فورس نورث".

McCawley madenlerinin nasıl Irathlilerden çalınan araziye kurulduğunu düşünüyordum.
أتعرف ، كنت أفكر بشأن كيفية مناجم "ماكالي" بُنيت على أرض مسروقة من مستوطنين إيراثيين.

HMS Petrel'den çalınan malzemelerin sizde inanmak için sebeplerimiz var.
نعتقد أن بحوزتك أغراض مسروقة من سفينة (إتش إم بيترل)

Çalıntı bir 1997 Chevy Silverado pikap. Sürücüsü aşırı derecede tehlikeli sayılıyor.
"شاحنة (شيفي سيلفرادو) مسروقة من طراز عام 1997"

İllegal bir müzayededen, Çalıntı bir resmi tasdik etmek ve satın almak adına, Alexi Koskov'u temsilen çalıştığınızı biliyoruz.
نعرف أنكِ تعملين (كممثلة عن (اليكسي كوسكوف لمصادقة وشراء لوحة مسروقة من مزاد غير قانوني