"مسكناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağrı kesici
• sakinleştirici
• yatıştırıcı
• aspirin
• sakinleştireceğini
• ev verdi

Anlaşıldı ki, erkenden kalkıp akşamdan kalma başağrısı yüzünden ağrı kesici almış.
كما أتضح, أنها استيقت مبكراً وأخذت مسكناً بسبب صداع متعلق بشرب الكحوليات

Baskıyı durdur! Karıma çiçek gönder! Bana da bir ağrı kesici getir!
أوقف المطابع، وأرسل لزوجتي زهوراً وأحضر لي قرصاً مسكناً

Yarasını sardım ve uyuması için bir sakinleştirici verdim. Sonra biz--
لقد عالجته و أعطيته مسكناً لينام و بعدها قمنا

Sizi rahatlatsın diye serumunuza sakinleştirici karıştırdım.
لقد وضعت مسكناً في الجرعة ليهديء أعصابكِ.

Kendisine yatıştırıcı ilaç verdik, şu an sakin.
أعطيناه مسكناً و هو هاديء الآن

Git ballı sıcak süt ve aspirin iç.
اذهب و اشرب حليباً دافئاً مع حليب و تناول مسكناً

Sonra beni sakinleştireceğini... ve her şeyi oldukça iyi anladığını söyler.
... ثميقول . .. إنه سيحضر لي مسكناً وبأنه يفهم ... كلشيءبصورةواضحةجدا

Beni işe aldı ve bana burada bir ev verdi!
. سوف يأخذني , ويعطيني مسكناً هنا

Akşam omzum için ağrı kesici almıştım. Üzerine şarap içtim.
ليلة امس اخذت مسكناً لكتفي وشربت بعض الخمر

Daha yeni bir ağrı kesici verdim. Yaraları ona çok acı veriyor.
لقد أعطيته مسكناً للتو فجروح وجهه تؤلمه

Çok acıyor. Bir kaç saat içinde yeni bir ağrı kesici vereceğim.
هذا يؤلم، اللعنة - سأعطيك مسكناً بعد بضع ساعات -

ağrı kesici alayım bari.
سآخذ مسكناً على ما أعتقد

Dur, dur. ağrı kesici bir şeyler ver.
انتظر اعطني مسكناً أو ما شابه

Bu zor, sakinleştirici aldı.
هذا لن يحدث لقد أعطيناه للتو مسكناً

Demin sakinleştirici verdiler.
أعطيتها مسكناً للتو.

- Bir sakinleştirici ister misin, Jim?
هل تريدُ عقاراً مسكناً يا "جيم"؟

Ona yatıştırıcı vermiştik. Kalp pili değil.
لقد أعطيناه مسكناً و ليس منظماً للقلب

- yatıştırıcı almana gerek yok.
لستِ بحاجة لي حتى أعطيكِ مسكناً حقاً؟

Ve sonra beni sakinleştireceğini... ve herşeyi oldukça iyi anladığını söyler.
... ثميقول . .. إنه سيحضر لي مسكناً وبأنه يفهم ... كلشيءبصورةواضحةجدا